Если в общем - набор тайтлов, объединенный общими персонажами в одном мире (сеттинге) с общей идеологией и сюжетной канвой, включая также предысторию/продолжение событий с другими персонажами или ответвление сюжета в том же мире (если очевидно, что мир тот же; например, если 10 сезонов снимали про войну двух технологичных планет, а потом вдруг выпустили мувик про то, как жило 100 лет назад в джунглях дикое племя третьей планеты, на которую в пятом сезоне упал корабль гг, как часть франшизы оно просто не воспринимается), плюс альтернативные истории "а чтобы было, если бы герои поступили не так", для понятливости и привлечения внимания, имеющие общее название, указывающее на этот определенный мир.
При этом автор не обязательно один и тот же. И просто "ха-ха" кроссовер-смесь персонажей из разных миров не объединяет их во франшизу. Например, если стравить Терминатора и Конана-варвара, Голго 13 и Балалайку, выпустить Кайдзи против Акаги, это не сделает их франшизой (как просто общий автор не делает их франшизой, если события разные).
А еще у меня не получается считать за франшизу просто коммерческий распил одного сквозного сюжета на 10 сезонов, где 10й, 3й или 6й нельзя посмотреть без знания всех предыдущих - это если про личное отношение, а не как тут в итоге взято.


Если еще конкретнее, список 15-250 тайтлов имеет 58% юзеров, 0-250 - 86%: /comments/4004098 /comments/4004305


Вот тут ты ошибся с причиной и следствием, или приписываешь свою мотивацию другому. Я так сделала потому, что свой лист большой, было откуда набирать, не лазя в просто общую базу, где черт ногу сломит, а не потому, что на них рассчитывала или что-то от них хотела (птв вообще не является ни руководством к действию, ни целью, это абстрактная величина). Я еще заходила в "похожее" к тайтлам и даже к тем, что мне сто лет не надо ("Школа ДхД" например, но она не дотянула тогда). Как раз чтобы охватить не только как говорится "список фаворитов", а аудиторию пошире.

@Kyasubaru, когда у Морра спросили, можно ли вот так выводить надпись "ачивка закончена", он сказал, что слишком морочно кодить, не стоит оно того. Так что я бы засомневалась и тут.


Когда-то я тоже заметила этот финт, может, когда мувик Такахаты смотрела. Но они не одна франшиза, а просто альтернативные вариации на одну и ту же известную историю Кагуи.
Примечательно однако, что подобная участь минула например вариации Кэрроловской Алисы, они самостоятельны.


Эти мерзкие минутные кроссы все портят...
А еще мне интересно, как Peter Pan no Bouken и Araiguma Rascal оказались вместе, не с позиции ачивок, а общей чистоты и порядка: /animes/1638-peter-pan-no-bouken/chronology


Что-то тебя мотает туда-сюда: то равкам - нет, то обязательному переводу - нет, равкам - да. Хотя всякого недостижимого длинного олда ты предлагал, аргументируя тем, что щас переводчики как набегут и все переведут ради ачивок на анимешном сайте.
Про позицию других языков кроме аглицкого я согласна, у них просто ситуация с изучабельностью лучше, чем у япа. Да и сама смотрела несколько вещей вбивая ручками в транслейт каждую сточку с испанского/бразильского хардсаба.