Комментарий #5068656

🍀 Goliard 🍀
@S John, спасибо за статью. Оказывается, это слово значит не только «извращенец», но еще и нейтральное «трансформация, метаморфоза» ))
Кстати, читаются они одинаково, но записываются, по-видимому, иначе: 変体 и 変態 соответственно.
Ответы
S John
S John#
@Goliard, спасибо вам. Да, про разное написание я в курсе. Честно говоря я в этой ситуации не совсем разобрался:
1. У слов идентичное произношение.
2. У слов практически идентичное значение.
3. Это разные слова.
:-o
1. Или я что-то напутал.
2. Или это какой-то редчайший случай.
3. Или у японцев так принято. Чтобы враг не догадался.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть