Комментарий #5192581

Роман Кушнир
@Malalit, не, к терминаторам он никак не относится (терминатор - это уничтожитель, без вариантов сопротивления со стороны жертвы), а слэер - это весьма специфическое слово, имеющее, как возвышенно-литературное значение, так и банальный забой, и убийство, с резким выходом за рамки морали. В русском языке даже близкой альтернативы нету.
Ответы
Guru Buddha
Guru Buddha#
как возвышенно-литературное значение
это как slayer может быть возвышенно-литературным?:oh:
Или ты имешь в виду что-то в духе dragonslayer?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть