Звучит хорошо + иностранное имя, чтобы подчеркнуть, что он отличается от других.
Ну, это понятно, вряд ли какой-то автор выбирает имя героя и такой - хочу что-то максимально незаметное и некрасивое)) Если это, конечно, не фишка тайтла. Мне кажется, как Три олом написала, это что-то из культуры того времени, потому что в английском Joe для всякого используется и наверно это пришло в Японию. Может, он Завтрашний Джо в противовес тому average Joe, который обычный чувак)
@spinosa, у джо основная фишка "я хочу стать белым пеплом", то есть стараться настолько сильно и гореть настолько сильно. Это очень перекликается с японией того времени что показана, когда был послевоенный кризис и нищета и все должны были ради светлого будущего гореть и стараться. Думаю и популярность тайтла отчасти из-за этого. А зовут его "джо" вполне вероятно, как ты и указал, как обычного работягу из американской песенки))
Мне кажется, как Три олом написала, это что-то из культуры того времени, потому что в английском Joe для всякого используется и наверно это пришло в Японию. Может, он Завтрашний Джо в противовес тому average Joe, который обычный чувак)
@Winkel