кодировка с самого начала нормально не работала, и замены эти как раз чтобы убрать кракозябры, в которые превратились японские типографские символы, коих в обилии на этом сайте
самый очевидный - начало следующей строки = конец этой.
Хммм. Но ведь это не обязательно. Перс сказал фразу, а потом тишина, как вариант. И следующая строчка тогда начинается не когда закончилась предыдущая, а через какое-то время после (от доли секунды до нескольких минут разрыва). Так и рождаются костыли в реализации
@World_Houp