Ты издеваешься?
Там сан-кун-тян и прочие вещи пропущены. В Унеси меня на Луну вообще ужас полный с этим.
Перевод топорный и без попытки в контекст. Тут уже любому человеку, который слов 200 на слух знает, режет косноязычие парашанима.

Перевести Тсукаса-тян как ТсукачОЧКА. Мммммммммммм, руснявый даб.

@Roshanak, а я разве отрицал? у них отличный перевод