К государствам, в которых дубляж является преобладающим способом перевода иностранных фильмов, относятся Франция, Италия, Испания, Германия и Венгрия. В Австрии, Лихтенштейне и Швейцарии зарубежная продукция демонстрируется, как правило, с дубляжом, сделанным для немецкого рынка, в Бельгии и Люксембурге для немецкого или французского, в Северной Македонии и Черногории для сербского, в Боснии и Герцеговины для сербского или хорватского, в Белоруссии для российского, а в Молдавии для румынского. Во франкоязычной части Канады используется французское дублирование, в англоязычных регионах страны преобладают субтитры. В США дублируются в основном азиатские произведения, тогда как для остальной продукции предусмотрены субтитры.
Немецкие кинозрители предпочитают смотреть иностранные фильмы в дубляже. В Германии локализация зарубежных лент достигла высочайшего уровня: в переозвучке принимают участие профессиональные актеры, которые отыгрывают роли персонажей наравне с артистами в кадре.
Жители США предпочитают смотреть иностранные ленты с субтитрами, так как не воспринимают несинхронность при дубляже.
В Японии кинозрители не столь требовательны, и могут смотреть иностранные картины как в переозвучке, так и с субтитрами. Однако большая часть японцев смотрит фильмы с субтитрами, дубляж предпочитают люди преклонного возраста и иностранные студенты, изучающие японский язык.

В штатах вообще не принято с озвучкой смотреть иностранные фильмы, там зачастую только сабы, что правильно.

Итог - надо учить нормисоту изначально смотреть в сабах

Дунхуа глянь - полагаю воротить начнет и захочешь именно дубляж (ну, если вообще решишь смотреть дунхуа, которые, в большинстве своем, то еще дно).