@Knife, Я мало смотрел аниме в дубляжем Реанимедии, но разве подобное не делается, чтобы попасть в липсинг? Просто, многие говорят о правильности перевода, но и о таких вещах как липсинг тоже не стоит забывать. Хотя, я могу быть и неправ.