Комментарий #6866231
Guru BuddhaGuru Buddha

Guru Buddha
в топике "Реанимедиа" лицензировала мангу "Beastars"
@Animeretard, да да, мы уже поняли, что если нету ТЯН КУН САМА И прочих ВАРЕВАРЕВА это не канон, переводчики АБСАЛЮТЛИ не разбираются как переводить и вообще они переводят японское аниме с английского, не зная английский. Оке оке.


@Kitsune74, эта битва будет вечной. Может лет через 500, когда все языки сольются в один найдётся археолог, который найдёт на стене среди руин хрущёков надписиь, выцарапанную на стене САБЫ ЛУЧШЕ.
@Kitsune74, @Animeretard, @Нищий Хлеб, @Knife
Ответы
Kitsune74
Kitsune74#
@Guru Buddha, как бы то ни было, но двойные переводы – говно по определению, что есть, то есть.
@Guru Buddha
Animeretard
Animeretard#
@Guru Buddha, вагон пиписек тебе в панаму.
@Guru Buddha
Нищий Хлеб
Нищий Хлеб#
@Guru Buddha, ну дык Реа очень даже гордятся своими "переводчиками", мол мы не MC Entertaiment, пилим полный бубляж и не скрываем того, что пиривот основан на сабах не самого лучшего переводчика с ансаба
@Guru Buddha
Knife
Knife#
@Guru Buddha,
да да, мы уже поняли, что если нету ТЯН КУН САМА И прочих ВАРЕВАРЕВА это не канон
На самом деле можно и не оставлять кун, тян, сама и тд. Просто извращается до всяких Микурочек не нужно.
@KiroMaximum
назад
Твой комментарий
Комментирование будет доступно через сутки после регистрации