@雪ノ下雪乃, тут кагбэ речь не про качество перевода (это отдельная тема), а про интонации и прочие нюансы.