Комментарий #7014503

Animeretard
а если озвучка делается профи? то как тогда быть
Реанимедия уже жидким под себя ходит который год.
Кучу языковых нюансов просто невозможно передать.
Сами переводчики клали большой и толстый на качество своей работы. То же ранобэ по 5-ти сантиметрам в секунду от Реанимедии./
Срубить денег всегда получится, ибо альтернативу убивают. Постоянные опечатки в субтитрах от ваканима.
да вот этот элитизм раздражает.
Как ты думаешь, с каким взглядом человек с двумя высшими и хорошей работой будет смотреть на бомжа, который шарится по помойкам?
Между сабом, дабом и фандабом такая же пропасть.
жалобы
#15694204.03.2021
нав топике Аниме «Работяга».#отклонено
Ответы
雪ノ下雪乃
雪ノ下雪乃#
Реанимедия уже жидким под себя ходит который год.
Кучу языковых нюансов просто невозможно передать.
Сами переводчики клали большой и толстый на качество своей работы. То же ранобэ по 5-ти сантиметрам в секунду от Реанимедии.
смари, а вот я подрубил сабы и озвучку и вижу что 99.9% озвучки является просто зачитыванием сабов. Я стану элитой если врублю оригинал и начну читать сабы сам?
Василий Степанов
@Animeretard, Ну Реанимедия и правда скатилась.
А вот подборочка в ответ на бомжа и помойку:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть