Комментарий #7339329

Kitsune74
@Frai13524, использовать гугл для перевода это, безусловно, высший пилотаж.
В нормальных словарях всё есть, в т.ч. и по-русски
402x131
Ответы
Frai13524
Frai13524#
@Kitsune74, а слабо загуглить значение слова комбатант в русском, английском и японском? В русском это юридический термин, в английском или японском - в первую очередь участник боя. В вашем примере комбатант потому и на третьем месте, а на первом - боевой состав.
Вот вам определение, если гуглу не верите.
Комбата́нт (от фр. Combatant — сражающийся) — лицо, принимающее непосредственное участие в боевых действиях в составе вооружённых сил одной из сторон международного вооружённого конфликта и имеющее в этом качестве особый юридический статус (определение комбатанта прямо или косвенно содержится в ЖКIII и ДПI к Женевским Конвенциям).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть