@Animeretard, а что тут такого? Я в том же аниме при упоминании этих вещей всегда слышал именно BL/GL. Все эти сёдзеаи, сёненаи, деление на сёдзеай и юри - это полная синтетика, которая ну вообще не нужна по факту. Понятно, что в идеале надо просто юри/яой сделать в качестве названий жанров, но всё же даже сейчас всё в этом плане всё лучше, чем сёзесёненай.
@Swedenborgianer, @Animeretard, Вообще конечно странный момент, да. Boys/girls love(дослывные переводы Shounen/Shoujo) + erotica - это же как раз yaoi/yuri, а не просто Shounen/shoujo ai. А yaoi/yuri - это уже термины наравне с хентаем или чуть помягче, просто уточняющие, какой именно тип эротики. То-есть теперь они в заблуждение как раз вводят...
@Animeretard, а что тут такого? Я в том же аниме при упоминании этих вещей всегда слышал именно BL/GL. Все эти сёдзеаи, сёненаи, деление на сёдзеай и юри - это полная синтетика, которая ну вообще не нужна по факту. Понятно, что в идеале надо просто юри/яой сделать в качестве названий жанров, но всё же даже сейчас всё в этом плане всё лучше, чем сёзесёненай.@Animeretard,@Walter White,@Василий Степанов