S John

Я хочу понять следующее. Я не сам придумал фразу о рождении манги в послевоенное время по образцу комиксов. Что она тогда означает? Принципиальный рост тиражей? Произведений? Изменение стиля? Аудитории?

я посмотрел на источник в твоей статье
"We won't go into all that history, but suffice to say, that manga originated in response to the Japanese being introduced to American Comics and cartoons (especially Disney) after World War II."
там указано ссылка на вики, а в самой вики сказано лишь
The other view states that, during and after the occupation of Japan by the allies (1945–1952), manga was strongly shaped by the Americans' cultural influences, including comics brought to Japan by the GIs, and by images and themes from US television, film, and cartoons (especially Disney).
т.е. это солдаты которые там службу проходили, привозили из дома комиксы

S John

Японские прилавки заполонили американские комиксы

никаких прилавков забитых американскими комиксами не было, это уже какой-то сломанный телефон, думаю на следующей итерации уже можно будет написать что это Стэн Лии и Джек Кирби (они как раз в войну служили) гуляли по Токио в 45м, подозвали к себе японского мальчишку и показали ему американский комикс, этим мальчишкой был Альберт Эйнштейн Осаму Тэдзука . Да и как ты это себе представляешь, сбросили две атомные бомбы, сожгли Токио, оккупировали страну которая 5ть минут назад была милитаристская/националистка диктатура, солдаты которой камикадзились об американские корабли, а потом такие, свежий номер! "Капитан Америка"! уже в ваших киосках! ...
Если почитать через гугл транслейт что там в японской вики сказано, то там все куда логичнее, какие-то ранние работы, газетные стрипы, журналы с мангой, ну и в конце концов своя манга которую и читал Тэдзука в детстве, и это все до 40ого года, как раз таки в 40-45г почти ничего толком и не печаталось (в Америке в военные годы тоже с комиксами было не все так просто кстати, много комиксистов буквально на фронт ушло, ещё и на ресурсах экономить приходилось, вплоть до использования одной скрепки вместо двух для скрепления страниц в комиксе, а Франция с Бельгией были под оккупацией им тоже как бы не до комиксов было), манга не "родилась в послевоенное время по образцу комиксов", она ВОзродилась сохранив культурную преемственность.