@Unihorn, Обратил внимание на ваш объемный диалог, и несколько прифегел с Уважаемый, а вы точно ранобэ читали? Ибо у меня сложилось впечатление, что нет. К примеру, я изначально смотрел аниме без знания оригинала, и даже так у меня было стойкое ощущение косяков по режессуре. В первую очередь это плавающий тон сериала и характера Элейны. В разных сериях аниме это будто бы разные люди. А рассказы о схожести с Кино меня вообще возмутили(как большого фаната Кино).

Но вот когда я прочитал ранобэ, всё встало на свои места. Режиссер мало того что не смог передать правильной атмосферы и настроения оригинала, мало того что смягчил саму Элейну, и вырезал процентов 90 ее характера. Так еще и выбрал главы для экранизации по понятной только ему одному логике, из-за чего всё посыпалось окончательно. В некоторых сериях было стойкое ощущения что смотришь не Путешествия Элейны, а школьный слайсик.

Просто не понимаю как это можно назвать "бережной адаптацией"?Когда в тайтле просто не показаны самые важные главы, будь то глава про деньги из начала, или лолю-зверочеловека. Это как если бы из абстрактного Безработного вырезали всё, кроме эпизодов где он молится панцу. Было бы конечно забавно, но вряд-ли бы это было "бережной адаптацией".

В общем, не вводи людей в заблуждение. Адаптация сделана отвратно, только графика соу-соу.