где-то в этой горе диалогов прочитал что автор сознательно решил не вмешиваться в процесс создания аниме, это действительно так? Просто это очень странно.
Я просто процитирую отрывки из обоих интервью один - для японской стороны "NewType" другой для "Mipon": NewType:
Какое взаимодействие у вас было с сотрудниками Аниме?
Джоуги: Я только попросил, чтобы "нижнее белье никогда не показывали". Я хочу, чтобы эту работу увидели люди всех возрастов, поэтому хотел сохранить широкую аудиторию. Это была единственная серьезная просьба, с которой я обратился. Когда я познакомился с сотрудниками Аниме, я нервничал больше всего в своей жизни....... (смеётся).
Mipon:
When the original work is adapted into a manga or anime, how involved is the original creator with the production process? Do they tend to offer a lot of input or make requests?
S: For both the manga and the anime adaptations, I was quite hands-off and didn’t bother the staff much.
Of course, I checked everything as part of the usual production process, but the manga and anime staff are both full of veterans who are really good at what they do.
Про аудиторию:
Let’s continue with the topic of clothing. In a recent interview with Web Newtype, Shiraishi-sensei, you mentioned that you had instructed the animation staff not to show characters’ panties or undergarments in the anime. Overseas fans were quite amused to hear that. Was there a reason why you specifically gave those instructions to the staff?
S: I also noticed the comment caused quite a reaction. I had given the idea some thought before speaking with the staff, and it really just comes down to my belief that I’d like things to look and feel as natural as possible.
In many anime that opt to show undergarments, they tend to be a sexual thing.
Like panty flashes, and such. It seems like there are a lot of series that do that. But I feel that if you make the decision to include things like that, you inevitably end up limiting your audience, often to a subset of the male demographic.
Ну и как бонусом ко всему выше, он также сказал вот такие интересные вещи "I wasn’t directly involved in planning the anime series"
Чет я вообще не понял что за провалы в первой серии ? Про возраст все забыли чтоль ей было 14 когда она сдала экзамен и после пошла на учебу месяц фигней маялась а год училась окей ей стало 15 с половиной но как она уходя из дома стала 18 летней если не сказали что она чилила дома все это время до совершеннолетия 😩 несостыковочка получается
@varen1kfei, ей 18 стало после 3 лет путешествия так то, она с 15 лет путешествует и вся основная история происходит спустя 2-3 года от начала путешествия (а если читать ранобку до онгоинга то Элейна путешествует где то 5-6 лет уже)
@varen1kfei, абсолютно неверно лол Я тебе сейчас я просто процитирую момент из 6 тома: "Я отправилась в своё путешествие ещё до наступления совершеннолетия"
Ну и фрагмент из 8 тома, диалог между 19 летней Фредерикой и 19 летней Элейны:
Я пристально посмотрела на нее и наклонил голову.
"О том, как давно ты живёшь как путешественник?"
"Хм..." - Она подняла глаза к ярко-голубому небу и сказала: "Около четырех лет...я думаю.“
"...Довольно долго, да?"
Примерно столько же, сколько и я.
"Ага...И не успела я опомниться, как мне исполнилось девятнадцать."
Другими словами, это должно означать, что ты путешествуешь с пятнадцати лет?
@รςɭเгՇ, ну это конечно хорошо что на сайте есть люди которые чем то пытаются помочь а не боты как обычно не в состоянии что-то понять и просто как жатка жрут информацию ( это всё прикольно но я смотрю аниме а не читаю какую-то штуку _по факту да _ так вот зачем мне это если они здесь налажали ) там получается режисер чепух или как ну такой бред создать
@varen1kfei, просто параллельно показывают ее отправку в 15-летнем возрасте и ее ретроспективные слова уже в 18, буквально "я много где побывала и много чего узнала, прошло целых 3 года" и затем уже ее пролет в настоящем времени и продолжение все той же речи, но уже о настоящем времени. Хз как тут можно чего-то не понять
блин, вот чё за фигня... три года назад смотрел, по серии по мере выхода, досмотрел и оценил на запредельные 8/10. Сейчас взялся посмотреть — уже на втором эпизоде плююсь сижу, проматываю кусками и не особо хочется смотреть дальше. Да я и не стану.
и че, кто помнит СИЕ произведение? тогда скипнул его в начале, были какие то мелкие сомнения, что она лолька и тд и тп, но потом когда она тупо такая-я наблюдатель хай горит оно все синим палменем, то я подгорел, мои претензии чутка детские мб, но блин накой ляд она тогда нужна, я бы посомтрел эти истории как бы они не закончились и без неё......... ну и че там после 5й например серии и до конца сезона? Норм чи не?
NewType:
Перевод:
Mipon:
Про аудиторию:
Ну и как бонусом ко всему выше, он также сказал вот такие интересные вещи "I wasn’t directly involved in planning the anime series"
@รςɭเгՇ@BlueTeaMate, нет и никогда@BlueTeaMate@รςɭเгՇ, А что случилось, что никогда?@รςɭเгՇ@BlueTeaMate, вшивая экранизация. И вообще аниме в большей части это не более чем реклама ранобе.@รςɭเгՇ@varen1kfei, ей 18 стало после 3 лет путешествия так то, она с 15 лет путешествует и вся основная история происходит спустя 2-3 года от начала путешествия (а если читать ранобку до онгоинга то Элейна путешествует где то 5-6 лет уже)@varen1kfei,@varen1kfei,@varen1kfei@รςɭเгՇ, так она в 18 лет из дома вышла и начала путешествовать АЛЁ👍@รςɭเгՇ,@trysisasake@รςɭเгՇ, как ей с 15 лет добавляя 1 год обучения и сразу ей 18@รςɭเгՇ, ну по нормальному она в 14 на учебу пошла к той бабе 1 год училась хорошо ей 15 стало а как тогда взялось 18@varen1kfei, абсолютно неверно лолЯ тебе сейчас я просто процитирую момент из 6 тома:
"Я отправилась в своё путешествие ещё до наступления совершеннолетия"
Ну и фрагмент из 8 тома, диалог между 19 летней Фредерикой и 19 летней Элейны:
@varen1kfei@รςɭเгՇ, ну это конечно хорошо что на сайте есть люди которые чем то пытаются помочь а не боты как обычно не в состоянии что-то понять и просто как жатка жрут информацию ( это всё прикольно но я смотрю аниме а не читаю какую-то штуку _по факту да _ так вот зачем мне это если они здесь налажали ) там получается режисер чепух или как ну такой бред создать@varen1kfei, просто параллельно показывают ее отправку в 15-летнем возрасте и ее ретроспективные слова уже в 18, буквально "я много где побывала и много чего узнала, прошло целых 3 года" и затем уже ее пролет в настоящем времени и продолжение все той же речи, но уже о настоящем времени. Хз как тут можно чего-то не понятьтри года назад смотрел, по серии по мере выхода, досмотрел и оценил на запредельные 8/10.
Сейчас взялся посмотреть — уже на втором эпизоде плююсь сижу, проматываю кусками и не особо хочется смотреть дальше. Да я и не стану.
@รςɭเгՇ@Pariah, экранизация как адаптация первоисточника (ранобе) крайне вшива, о чём речь вообщену и че там после 5й например серии и до конца сезона? Норм чи не?
@думский@Redington, норм