В целом это бред полный.
В России лицензия принадлежит XL Media.
Это мое первое ранобэ, которое я прочла и имела на руках. Перевод впринципе годный. Издание довольно качественное, но иллюстрации просвечивают. Радовало их количество. Но к сожалению, далеко не все цветные. А жаль, я бы за них пару баллов еще накинула. Особенно понравились эта: . Еще подборка, найденных мной на просторах Интернета в нормальном качестве: . В ближайшее время постараюсь наскребсти ВСЕ иллюстрации, да и самого художника, уж больно приглянулось.
Книги состоит из 4 историй, которые очень и очень… Специфические.
В ваши руки попал целый сборник полных любви и волшебства историй Как жаль, что всего этого нет. В дальнейшем многое утрирую, постараюсь разложить свои мысли по полочкам. Уж больно каша в голове после сего чтива.
1. Про девочку, которая любила макарони. Да, все вроде бы мило, но меня смущает, что эта девочка, мягко говоря отсталая в развитии. И ее отношение к жизни тоже меня возмущает: над рассыпаной коробкой с сладостями плачет два часа, над смертью человека, который о ней заботился 5 мин. Были умилительные моменты, но многое портит впечатление. 4\10
2. Девочка, которая говорила с бетоном. В общем, на этом внимание не зациклино. Очень смущает, что эта девочка, работает по ночам. Как это понимать? Черт с ним, может она продавцом в магазе работает, но эта картинка натолкнула на совсем другие вещи: Да и девочка выглядит лет на 20, а мальчик лет на 8. Но эта глава подтолкнула к гениальной идее, как справляться с хулиганами. Как жаль, что мне эти журналы не продадут 5\10
3. История про инопланетян, с трудно выговариваемыми именами, и не понятными своими законами. Если честно, мне даже рассказать не о чем. 4\10
4. Цикады… Я была удивлена, но мне понравилось. Я даже мангу почитаю. Я даже заплакала в конце 7\10.
___________
Подведем итоги. В целом за истории выходит 5\10. Но за иллюстрации накину еще 1 бал. Как я уже говорила выше, были бы странницы все цветные, балов было бы больше. Уж такой я человек.
6\10.