Номинация "Неловкость, нелепость и разочарование года" уходит...
Экранизации Винланда! Браво, Вит Студио! Не знаю, есть ли в этом году кто-то, кто жидко сходил бы под себя так же красиво, как это сделали Виты и Сюхэй Ябута. Вероятно, что нет. Почему? Сейчас объясню, постараюсь кратко. Отзыв по большей части для мангаридеров - без спойлеров всё было бы слишком жиденько.
Что мы имеем:
youtube, , а так же первые пять-семь серий аниме-адаптации. Это всё. Дальше этих серий смысла смотреть нет вообще - лучше пойти читнуть мангу, и вот почему:
Во-первых,
Во-вторых,
В-третьих,
В-четвёртых,.
Мангу я прочитал ВСЮ. На данный момент чекнул 22 серии, середина аниме ужасно проседает, это просто треш, сейчас ближе к концу вроде и рисовка чуть по-лучше стала, хотя опять же. Но фортепиано всё ещё здесь, это мой злейший враг в этом тайтле.
Как мангаридер - могу поставить лишь 6/10, не выше. Посмотрим что сделают в ласт двух сериях, будет годно - повысим на балл, не более.
Экранизации Винланда! Браво, Вит Студио! Не знаю, есть ли в этом году кто-то, кто жидко сходил бы под себя так же красиво, как это сделали Виты и Сюхэй Ябута. Вероятно, что нет. Почему? Сейчас объясню, постараюсь кратко. Отзыв по большей части для мангаридеров - без спойлеров всё было бы слишком жиденько.
Что мы имеем:
youtubeАрка, которую экранизируют Виты, до сих пор многими считается лучшей в манге
Во-первых,
Здесь можно поспорить, тем более что первые серий пять-семь она хороша. Дальше она приходит в чувство когда как, как правило на задниках и статичных кадрах вполне себе, а вот плюс-минус динамичные сцены после битвы на Лондонском мосту - крайне спорные.
Во-вторых,
Весь поход из Уэльса до Гейнсборо по снегам - это один огромный фейспалм. Вместо того, чтобы сжать весь этот кусок и закончить его на серию-другую раньше, нам просто тянут всё как кота за причинное место. Так ладно если бы что-то происходило во время этого похода, но там особо ничего не происходит, и темп такой, что можно уснуть. Аниме вообще, честно говоря, само не понимает как себя воспринимать: опенинги такие, что я словно сёнен смотрю, всё такое динамичное, но при этом сёненом здесь и не пахнет - та самая драка с Торкеллем зимой во время похода в Гейнсборо вообще запорота в хлам. Я только одну нормальную драку нашёл - на Лондонском мосту, как я уже сказал, там анимировано - моё почтение.
В-третьих,
ВЫ СЕРЬЁЗНО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?! Как можно было в такое произведение, которое берёт сеттинг 11 века, пихать СТОЛЬКО клавишных, которые появились спустя 7 столетий?! Я уже ненавижу фортепиано, оно в каждой, мать его, серии, и всё, что оно делает - ноет и пытается выдавить слезу. Зачем оно там? Оно стало слишком навязчивым и портит всю атмосферу. Это настолько дёшево и нелепо, что я не знаю. Его правда СЛИШКОМ много. Зачем так экономить на экранизации такой годной манги - тем более, что в трейлере, который я скинул выше, ОСТ просто шикарный? Я правда разочарован. Лучше бы струнно-щипковые и духовые были, больше было бы толка.
В-четвёртых,
Чего только стоит момент как раз таки во время похода до Гейнсборо, когда Торфинн видит, что Аскеладда хотят запинать свои же, и мчит к нему на своём коне, затем нам показывают уже Аскеладда, после к нему подходит отряд Торкелля, начинаются разборки, и только затем нам снова показывают Торфинна, который вот прибежал Аскеладда спасать. Это при том, что в тот момент, когда Торфинн заметил, что Аскеладда собираются запинать свои - между Торфинном и Аскеладдом было несколько сотен метров, а Торфинн был на лошади, и всё это время, когда нам показывают Аскеладда и его разборки, а потом и приближение отряда Торкелля и прочее - за всё это время (2-3 минуты, если не больше) Торфинн должен был уже десять раз доскакать до Аскеладда. Вот зачем так делать? Это просто жесточайший просчёт режиссуры, обман зрителя. Или, к примеру, когда показывают план, где Торфинн по-сути медленно парит в воздухе метрах в 15-20, когда Торкелль подбросил его ударом ногой, и уже следующий план - это тело оказывается у ветвей деревьев и очень нелепо на них падает. Это выглядело просто мерзко, такое чувство, словно аниме решило просто выдрать несколько планов, часть хронометража между двумя этими моментами. И не надо кукарекать, мол, А В МАНГЕ ТАКЖЕ БЫЛА!!1 Манга - это манга, а аниме-адаптация работает по другим законам.
Мангу я прочитал ВСЮ. На данный момент чекнул 22 серии, середина аниме ужасно проседает, это просто треш, сейчас ближе к концу вроде и рисовка чуть по-лучше стала, хотя опять же
Вроде лица Аскеладда, когда Свен предположил, что тот рождён от рабыни. Нарисовано ужасно, и в принципе следующий же план тоже грешит отвратительным эффектом, вызывающим ощущение, будто Аскеладд натурально плавится, воочию
Как мангаридер - могу поставить лишь 6/10, не выше. Посмотрим что сделают в ласт двух сериях, будет годно - повысим на балл, не более.
Комментарии
Твой комментарий
@Роман Кушнир, явно не на японцев была надежда, учитывая, как Ябута переписывался с фанатами на английском, и как представляли дополнительные материалы и на английском тоже, хотя обычно так не делают.>тут работа явно не трехкопеечная
Не трехкопеечная, но вторую половину оставили в основном на корейцев (которые и справились неплохо).
@Роман Кушнир, если условный второй сезон будет двадцатисерийным (что маловероятно), то к 20-м сериям она как раз появится.@Lo1ee, >не ради жирного намека на продолжениеА ради "читайте дальше мангу" - вполне. Анонсировать могут, конечно, шанс всегда остаётся, но пока что - ноль.
@lecha-nan, >экранизация шаман кинга, которая реально говно, еще и с кастрированным финалом - в избранномкак это работает
Нормально работает, как синдром утёнка.
Ностальгия, и сразу хочется в избранное.
@Lo1ee,@Роман Кушнир,@slavarussko@nemunga, ладно, это звучит логично, особенно учитывая какое ожидается бурления говна от Торфинновых поступков@nemunga, а что, у Саги (манги) какие-то невероятные продажи на Западе? Да и если бы они рассчитывали на западную аудиторию, то продали бы сериал Нетфликсу/Амазону.@Clear Foe@Роман Кушнир, >Саги (манги) какие-то невероятные продажи на Западе?Не знаю, но выпуск на английском уже вроде догоняет онгоинг (myanimelist.net/store/manga/23/Vinland_Saga). Хотя это ничего особенного не значит, продажи могут быть и не слишком хороши, издательство продолжит, если это сами японцы (Коданся вроде сама и выпускает этот перевод).
>Амазону
>STREAMING SCHEDULE
Available exclusive on “Amazon Prime Video” for Japan and most of territories.
English and German subs will be available in the territory simultaneous to Japan start date.
Other language subs will be released in the following week of each episode.
И это даже не перевод, всё на английском.
vinlandsaga.jp/onair/
У того же Дороро с продакшеном от тех же твинов (рёв мотоциклов) такого не было, вроде.
dororo-anime.com/onair.html
Или Вавилон, всё на японском, такого нет: babylon-anime.com/onair/
И доп. материалов на английском у него нет, насколько видела. При этом и Вавилон, и Дороро тоже у Амазона. Может, дело в сеттинге?
Ещё Mugen no Juunin: ImmortalКлинок Бессмертного амазоновский, но опять всё на японском: mugen-immortal.com/streaming/
А вот доп. материалы:
Хм...
>【UNTIL TOMMOROW】
Free Streaming of Ep.1～17 is on
Amazon Prime Video
⚔Available for all Amazon Users(Amazon Account required)
⚔THE BEST OPPORTUNITY to catch up with the most recent Ep.18!
⚔Access to your region's Amazon Prime Video site for viewing!
twitter.com/V_SAGA_ANIME/status/1196291958240632833
twitter.com/V_SAGA_ANIME/status/1196005223501901825
twitter.com/V_SAGA_ANIME/status/1195748570827304962
>Ее мини-арка — это часть путешествия за баблом
Значит, попадёт в двадцатисерийник, делов-то. Тем более, арка небольшая.
@Роман Кушнир@nemunga, Амазону сдали права на стриминг для интернетов, а основной эфир на ЭнЭйчКей (то есть, тоже самое, что с Ваканимом, например). То есть, расчет был явно не взять денег у дядюшки Безоса и штурмовать западный рынок (хотя, строго говоря, работы Юкимуры очень "неяпонские" и под западную аудиторию ложатся идеально).@Clear Foe@Роман Кушнир, тогда ничего не мешало и по остальным сериалам так делать, но почему-то оно только у саги, при этом английский ещё до премьеры мелькал, насколько помню. Можете не соглашаться, но мне это показалось странным.>хотя, строго говоря, работы Юкимуры очень "неяпонские"
Подача местами вполне японская. Порой тот же юмор.
>Там в том и дело, она ни туды ни сюды
Проблемы не вижу, всё равно куда её запихивать, главное - не слишком затягивать, и наоборот.
>придется оборвать на полуслове
Думаю, там можно найти, где прерваться без потерь. После её присоединения к команде, например. Новое путешествие начинается, все дела.
@Роман Кушнир@nemunga, канеш не мешает, но это чисто коммерческий вопрос — сойдутся ли в цене. Мож Амазон хочет купить права за мильён йен, а продюсеры тайтла хотят продать за мильярд, вот и не делают по остальным сериалам так же.А то, что описание на инглише, ну так это вообще может быть, что угодно. Мож у Амазона новая политика по продвижению анимок и отдельно запилили соглашение, что режиссер твиттит на английском, как часть промокомпании. То есть, это банальное промо, а не какой-то хитрый план тому, чтобы собрать бешеные тыщи на Западе.
P.S. Я смотрю, у тебя тоже бурное веселье на Новый год, раз ты обсуждаешь Сагу на Шики.
@Clear Foe@Роман Кушнир, >То есть, это банальное промо, а не какой-то хитрый план тому, чтобы собрать бешеные тыщи на Западе.Не имею в виду, что они собирались хорошо заработать на Западе. Но привлечь англоязычных зрителей - вполне, может, и мангой заинтересуются (перевод есть), сеттинг позволяет, не про японцев.
>Планетес японское происхождение выдают разве что стереотипичные персонажи.
Разве что-то ещё нужно, чтобы выдавать японское происхождение в не совсем японском или неяпонском сеттинге? Мне кажется, и этого достаточно. Вместо онигири там сразу был ru.wikipedia.org/wiki/Хатимаки и так далее.
>Это будет выглядеть, как очень жирный эпилог к сезону (или сильно затянутый клиффхангер). Не самое лучшее режиссерское решение.
А какая разница, если продолжение, допустим, всё равно будет? Даже если не будет, то "начало нового путешествия, остальное додумайте сами или мангу читайте" - тоже вполне нормальная открытая концовка. Тем более, её арка, как и арка рабства, заканчивается
@Clear Foe@slavarussko, нет, на сб подписывают, кто делал те или иные хорошо анимированные сцены. В последних выложенных были корейцы.twitter.com/proro95955988/status/1206250876228128768
>2D animator Jungho Lee/ Newbie Animator at Studio Mir / 主に作画します/ 주로 작화합니다 / contact: DM / [email protected]
>Thanks for watching vinland saga ep22
and thanks for wit studio and
@STUDIO_Lan_
I participated in ep22 as 10cuts.
They made my cuts looks better.
I hope you enjoy yourself!
#VINLAND_SAGA
twitter.com/Blueissoeulb (?)
А этот товарищ из Германии: twitter.com/yen_bm
Конечно, сиё не значит, что абсолютно всё делали только они. Там должно быть много людей.
@bol, ого, ты ещё и глупый))))))@iDl, даааа, уж город-то со слитой концовкой точно девятки заслуживает)))) Про жожу вообще молчу))))))))@lecha-nan, оп, сейчас бы говноед с восьмёркой на ангельских ритмах что-то в мою сторону говорил :3@without you@VangelHorn, ого, ты еще и слепой)@iDl@lecha-nan,Чел с десяткой на Шарлотте гонит на битсы от абсолютно тех же людей. По моему это какой то сумасшедший, лучше оставить его в покое.
@nickelpower@iDl, грузим в дурку@VangelHorn, В голосяндру с рецензии, но особенно меня порадовали претензии к саундтрекам. Я понимаю, что в твоей больной фантазии немецкие фильмы эротического содержания должны сопровождаться исключительно группой Раммштайн, а всё актеры шотландцы должны эффектно открывать кадр в килте, со звучащей волынкой наперевес, но в реальности это не так работает.Музыка должна задавать определенный настрой, подчёркивать и дополнять драматичные моменты. Фортепиано справляется с этой задачей лучше всех инструментов и это факт. От чего и пихают клавишные в каждую первую драматичную сцену и у большинства людей это триггер работает как новенький.
На будущее - если пытаешься клепать подробную рецензию с разбором по пунктам, то старайся быть хоть немного объективным, ибо аргументы а-ля: "эта нинраица, то нинрациа, я мангу четал ёмаё, якрутой" ну уж совсем не катят.
@VangelHorn@Linkin padge, >АРРРРЯЯЯЯЯ ТЫ НИАБЬИКТИВИН ЯТАКЩИТАЮ ПАНЯТНА ДА НИБАМБИТ У МИНЯ НИБАМБИИИИИИИТ!!!!!!!!!!!!да-да, мы всё поняли
сорри что так долго
@Linkin padge@VangelHorn, Не надо извиняться. Просто сделаю вид, что твой курс лечения в психиатричке на протяжении 9-ти месяцев не был напраснымя украду эту фразу у тебя