Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире 2 / Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 2nd Season

@lllFafnirlll, звучит как жирнота. Даже если отбросить в стороны сценарий и прорабтотку мира, то вот этот кусок:
Прям чересчур детектит это.

@Ibrohim Mirzamahmudo, «Арифурэта» — японское слово, которое состоит из двух частей:

1. Ари (有り) — «есть», «имеется».
2. Фурэта (触れた) — прошедшая форма глагола «фуру» (触る), что значит «трогать», «касаться».

Таким образом, дословный перевод этого слова может звучать как «коснувшийся» или «тот, кто коснулся». В контексте японского языка оно также может означать «опыт», «осязание» или «взаимодействие». Это слово часто используется для обозначения того, что человек приобрел какой-то опыт через прикосновение к чему-то или взаимодействие с чем-то.

В аниме и манге «Арифурэта» («Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou») название обыгрывает идею о том, что главный герой приобретает невероятную силу благодаря своему опыту и взаимодействию с окружающим миром.

@lllFafnirlll, спасибо вам за подробное информацию. Теперь моя душа обрела покой