Собственно, три года это аниме лежало у меня на диске и пылилось. Избалованная в последние годы сериалами-малосерийками, 50 серий казались мне неподъёмными.
И это отчасти верно - в аниме неоднократно раздражали самоповторы, постоянные отсылки к легендам (которые уже оскомину набили за весь сериал), тайминг словно нарочно растягивали, показывая, например, одну и ту же ветку дерева по пять минут с закадровым (иногда и молча) голосом. Ну. это, возможно, проблема с бюджетом, выкручивались, как могли - но право слово, удовольствие от просмотра подпортило.
К графике претензий почти нет, если подумать, что сериалу урезали бюджет - как я и говорила, один и тот же кадр по сто раз, жуткие спецэффекты на статичную картинку, самоповторы. Сама рисовка порой специфична - она "стилизованная" под древние фрески, мозаику и т.д., в эпичные или кровавые моменты. В целом стиль симпатичный, глаз особо не цепляет, но и не раздражает - для сказки в самый раз.
Музыка вроде и отличная, но три-четыре песни на повторе (повтор - увы, моё здесь самое частое слово, но ничего не попишешь) к концу сериала уже вызывали нервный тик. Хотя большинство песен и красивые, бесспорно, но, господа - одна и та же на опенинг, одна и та же в середине, одна и та же в грустный момент... Ну, нет.
Сюжет тоже вызвал много вопросов, но я в этот раз отброшу свою нудную манеру. Это сказка. Действия героев невероятно пафосны, темы поднимаются серьёзные, но итог их - я так и не поняла, честно сказать (конец у аниме-то есть, но вот конкретики ой нехватило). Весь сериал пронизан мыслью, что свободные существа должны быть свободны - от страшно одиноких и придавленных грузом проблем людей до, как самое очевидное, животных. И это вполне неплохая тема, по крайней мере, проблемы пернатых, чешуйчатых и хвостатых до сих пор толком не освещались в аниме столь подробно.
Как ни странно, но все персонажи мне здесь пришлись по душе... Ну, кроме комедийной парочки разбойников. Имхо, их кривляния сильно подпортили аниме, я понимаю, что надо "разгружать" сюжет, но они смотрелись слишком чужеродно. Самым любимым оказался пасечник Джон - вот мировой мужик, настоящий Человек, с очень непростой и сложной судьбой.
Буду ли я советовать "Заклинательницу зверей"? Да, буду, но только любителям слайсов - хронометраж и неторопливость повествования выдержит не каждый. Либо под особое настроение. За сериал я не раз пустила слезу, он очень трогательный и сентиментальный, поэтому любителям хороших, не перегруженных интригами историй о любви и жизни также можно смело попробовать посмотреть.
От меня 7 - из-за вышеуказанных минусов. Само аниме, как оригинальное и в чём-то крайне уникальное по своей тематике и манере повествования - возможно, заслуживает и выше, но это не на мой вкус.
И это отчасти верно - в аниме неоднократно раздражали самоповторы, постоянные отсылки к легендам (которые уже оскомину набили за весь сериал), тайминг словно нарочно растягивали, показывая, например, одну и ту же ветку дерева по пять минут с закадровым (иногда и молча) голосом. Ну. это, возможно, проблема с бюджетом, выкручивались, как могли - но право слово, удовольствие от просмотра подпортило.
К графике претензий почти нет, если подумать, что сериалу урезали бюджет - как я и говорила, один и тот же кадр по сто раз, жуткие спецэффекты на статичную картинку, самоповторы. Сама рисовка порой специфична - она "стилизованная" под древние фрески, мозаику и т.д., в эпичные или кровавые моменты. В целом стиль симпатичный, глаз особо не цепляет, но и не раздражает - для сказки в самый раз.
Музыка вроде и отличная, но три-четыре песни на повторе (повтор - увы, моё здесь самое частое слово, но ничего не попишешь) к концу сериала уже вызывали нервный тик. Хотя большинство песен и красивые, бесспорно, но, господа - одна и та же на опенинг, одна и та же в середине, одна и та же в грустный момент... Ну, нет.
Сюжет тоже вызвал много вопросов, но я в этот раз отброшу свою нудную манеру. Это сказка. Действия героев невероятно пафосны, темы поднимаются серьёзные, но итог их - я так и не поняла, честно сказать (конец у аниме-то есть, но вот конкретики ой нехватило). Весь сериал пронизан мыслью, что свободные существа должны быть свободны - от страшно одиноких и придавленных грузом проблем людей до, как самое очевидное, животных. И это вполне неплохая тема, по крайней мере, проблемы пернатых, чешуйчатых и хвостатых до сих пор толком не освещались в аниме столь подробно.
Как ни странно, но все персонажи мне здесь пришлись по душе... Ну, кроме комедийной парочки разбойников. Имхо, их кривляния сильно подпортили аниме, я понимаю, что надо "разгружать" сюжет, но они смотрелись слишком чужеродно. Самым любимым оказался пасечник Джон - вот мировой мужик, настоящий Человек, с очень непростой и сложной судьбой.
Буду ли я советовать "Заклинательницу зверей"? Да, буду, но только любителям слайсов - хронометраж и неторопливость повествования выдержит не каждый. Либо под особое настроение. За сериал я не раз пустила слезу, он очень трогательный и сентиментальный, поэтому любителям хороших, не перегруженных интригами историй о любви и жизни также можно смело попробовать посмотреть.
От меня 7 - из-за вышеуказанных минусов. Само аниме, как оригинальное и в чём-то крайне уникальное по своей тематике и манере повествования - возможно, заслуживает и выше, но это не на мой вкус.
Комментарии
Твой комментарий
@KiraYalla,Про затянутость - да, повторы тоже. Возможно, это и с недостатком бюджета было связано, однако следует учитывать и то, что первоисточник печатался в детском сегменте, поэтому аниме тоже делалось с большей ориентировкой на детей (хотя и поднимает далеко не детские проблемы). Отсюда и своеобразный юмор, подзатянутость. Стоит упомянуть, что здесь в сравнении с первоисточником - новеллой, практически половина хронометража - филлеры, несколько персонажей были введены вместе со своими сюжетными линиями специально для аниме. С другой стороны, первоисточник суховат (больше напоминает Seirei no Moribito), сериал более душевным получился, раскрытию той же Соён, матери ГГ, в аниме уделили больше времени, да и романтическая линия превосходит книжную версию (сужу по манге, которая ближе по сюжету к новелле, чем аниме).
Почему концовка аниме такая? Насколько я поняла, экранизация вроде как понравилась зрителям, первые тома новеллы продавались неплохо, поэтому читатели попросили у автора продолжения банкета. Автор продолжила и закончила историю, да так, что, подозреваю, навсегда отбила желание у поклонников просить ещё о каком-нибудь продолжении. А сериал к тому времени уже заканчивался, возможности что-то менять не было? По датам не похоже, но, как по мне, лучше такая концовка и такой сюжет, чем то, что было написано в первоисточнике.
Мне сериал понравился, и ощущения затянутости не было, даже с повторами, смотрелось легко.
Для пятидесяти серий двух дисков с ОСТом маловато конечно, у того же MKR с тем же хронометражом их было пять с лишним, но всё равно неплохо.
youtube.com
Вы не упомянули ещё символизм, связанный с природой, вроде сравнения напуганной LilanЛилан с улиткой, прячущийся в своей раковине, бой стрекоз и т.п., чего не было в первоисточнике.
@KiraYalla@nemunga, я ни в коем разе не осуждаю аниме, если что вдруг). Это мои впечатления. Оно атмосферное, тёплое, но вот таким оно мне запомнилось.Чего не хватило? Ну, например, мне лично неясно, добилась ли таки Эрин того, чего реально хотела? Да, конец намекает, что "и жили все дружно и счастливо", но... Но вот мы видим, что дитёныш Лилан сидит вместе с сыном Эрин. Она реально хотела этого? Чтобы дикие звери сидели вместе с людьми? Честно сказать, смотря на невероятные страдания и метания девушки, я думала, что она мечтает освободить животных, вернуть их в дикую среду, а не привязывать и приручать, загоняя в вольеры. Возможно, я ошибаюсь. Возможно, автор таки не дурак и с точки зрения политики, отпускать на волю могучих существ, сдерживающих конфликты соседей (тода) глупо, и в оригинале это как-то разжёвывалось. Про тода, кстати, вообще в конце ни слова - может, их и отпустили, не берусь судить. Вот этого мне не хватило, да. И пожалуй, хотелось бы услышать, как живётся всем в Казальме - хочет ли ученица Эрин до сих пор стать учителем? Как дела в деревне тода? Что стало с братом Шунана? Как дела у выпускников Казальма, и т.д., но это уже я слишком люблю чёткие концовки). Нет, бесспорно, закончилось всё вполне достойно, первоисточник, увы, мне неизвестен - я даже полезла искать мангу/новеллу и т.д., но в итоге не нашла на русском. Может, к лучшему?
Про статичный фон... Честно говоря, я к такому привыкла (ну, точнее, это частое явление в аниме), но мой сидящий рядом муж постояннно вопил, что его бесит эта вон ветка, которую снова "халтурные аниматоры вставили", эти вон люди и так далее, поэтому я волей-неволей на это делала акцент. Например, в диалоге в конце сериала Эрин с Йяру, когда он был ранен и пришёл к ней в ангар (или с её учителем, увы, могу перепутать), постоянно показывали при их разговоре и паузах голые ветки деревьев.
И да, символизм... Решила его не включать - и так как бабка старая дребезжу, однако... Вообще, частый акцент на природу раздражал, хотя это аниме по сути и о той же природе, и вообще, это символизм, да, но... Но субъективно меня это бесит, ничего не могу поделать( Когда вот тода несутся на Эрин - и переключается камера на цветочек в снегу; вот она падает - и снова, мать его, цветочек в снегу; встаёт - цветочек уже распускается и т.д. Тоже самое с воспоминаниями - я всё понимаю, это важный психологический момент, но на эту птичку в клетке, на тода в реке и так далее, под конец было тошно смотреть. Ну вот не могу(
Такие дела.
@Clear Foe@KiraYalla, упс, предыдущий мой пост начался слишком категорично.Посмотрите на Ару в последней серии - он не привязан и может идти, куда хочет. Лилан тоже может лететь куда хочет, но она предпочла остаться со своей матерью Эрин, а не искать убежища в лесу, который даже не помнит, скорее всего. К тому же в Казальме безопаснее и нет диких Тода, что могут погубить её детёнышей. А Эку просто решил остаться с ней.
Одиннадцать лет спустя после той битвы, что произошла в конце аниме, в одной из таких деревень, Токаре, произошла массовая гибель Тода (именно крупных боевых, называемых "Киба"). Эрин приглашают туда для расследования. От одного из ветеринаров Токары, который оказался знакомым её матери, Соён, она получает дневник Соён, из которого узнаёт больше о физиологии Тода, причинах их гибели.
Ветеринары ведь не только для Тода нужны.
Манга - на английском переведены два тома и первая глава третьего: mangapark.com/manga/kemono-no-souja
Новеллы нигде в переводе нет, да и в свободном доступе тоже, мангу можно целиком найти на японском (я читала её).
Зато на английском языке есть подробные спойлеры новеллы.
amp.reddit.com об отличиях новеллы и аниме
amp.reddit.com - подробный разбор продолжения сюжета, который в сериале не показали, вплоть до полного цитирования диалогов.
Ещё на Википедии много информации о странах, персонажах и растениях: ja.wikipedia.org/wiki/獣の奏者
Надо будет собраться и попробовать перевести всё это или хотя бы написать подробный разбор в топике новеллы, а то до сих пор ничего нет. А потом отправлять всем интересующимся.
На WA был довольно любопытный разбор: www.world-art.ru
На Шики почти ничего (кроме притянутых обсуждений Франкса по десятому кругу).
Надо будет заняться этим, когда найдётся больше времени, сделать скрины из аниме в хорошем качестве, ещё лучше, если это будут гифки.
@KiraYalla,@MaoYuuki@nemunga, ого, спасибо за такие спойлеры к концовке!) Вот это уже точно то, что я хотела бы увидеть и узнать. Кстати, отдельное мерси за диалог, приятно поговорить со спокойным человеком - чаще в отзывах сразу начинают кидаться гуаном вместо обсуждения.Про брата Шунана - печально, но имхо, дальше его ждала бы казнь, в любом случае, я сомневаюсь, что Шунан стал бы его прикрывать, даже испытывая неземную родственную любовь. И речь даже не о том, что погиб их отец и его подчинённые - как король, Шунан наверняка понимал, что прощение бунтовщика, ударившего в спину родного брата, не добавит ему репутации, увы.
Жизнь остальных героев сложилась вполне хорошо - собственно, я теперь спокойна
@Clear Foe@KiraYalla,Шунан и Сеймия женятся, у них есть двое детей (кажется, ещё и третий намечался). Шунан приглашает Эрин на то расследование по делу гибели Тода в Токаре, тем временем, Иал возвращается в Казальм к сыну.
Джесси растёт озорным непоседой, дерётся с другими детьми. Несмотря на запрет Эсал приближаться к королевским зверям, он дружит с Ару и мечтает пойти по стопам матери.
В Токаре примерно 30-летняя Эрин узнаёт о том, что её мать погибла, когда ей было всего 27 (с Ассоном они поженились в 16, Эрин родилась в 17, её отец - Ассон - умер в 18 лет).
Про отца Иала говорилось, что он изготавливал мебель и погиб во время землетрясения под обломками дома, а не в пожаре, как в аниме.
Эрин вместе с охранником Ёхару расследует дело, во время сбора яиц Тода (для исследования) на них нападают чужаки, Эрин, кажется, ранят. Но ей удается сбежать вместе с помощником верхом на диком Тода (она использует ту же технику со свистком, что применяла Соён).
В общем, у Рёзы есть враги (там подробно рассказывается про другие страны, какие-то переговоры, политические браки и союзы, так как у Шунана есть младшая сестра Ори, да и у Сеймии вроде тоже была, но мне лень писать об этом). Они крадут технику выращивания Тода, становясь реальной угрозой. Одной из целей Эрин был отказ от использования Тода и королевских зверей в войне. Но в жизни не всё и не всегда идёт так, как хочется.
Сеймия требует у Эрин, чтобы она создала отряд из королевских зверей для противостояния вражеским Тода. Ей нехотя приходится подчиниться. Иал вроде тоже участвует в сражениях с врагом.
Сходятся обе армии с Тода, но ящеры по какой-то причине игнорируют друг друга. Киба не нападают, и войска Шунана оказываются в затруднительном положении. Он обращается к Эрин. Та берёт с Сеймии обещание: что бы ни произошло далее, это не будет скрыто от людей и умалчиваться.
В общем, звери под руководством Лилан с Эрин на ней нападают на вражеских Тода, и легенда повторяется: противник выращивал Тода без токидзисуя, поэтому испуганные вражеские Тода оказываются способны выпускать ядовитый газ (или туман), который парализует всех одзю (королевских зверей то есть), которые на них нападают. Звери все падают, Лилан с Эрин тоже, но последняя спасается благодаря тому, что Лилан принимает весь удар от падения на себя. Однако Эрин успевает надышаться ядом. Из этого ада её вытаскивает подоспевший Иал, Джесси вместе с Ару тоже к ней спешит. Одзю спасти не удаётся, они все погибают, кроме Ару, который на тот момент был с Джесси, а не на поле боя. Если что, на тот момент у Эку и Лилан было уже три детёныша, включая Ару (который девочка). Кажется, ещё пару-тройку одзю поймали дополнительно, уже точно не помню. В общем, все они умерли.
Эрин после этого прожила ещё четыре дня, страдая от действия яда, никто ей помочь уже не мог. За это время её навестили родственники и знакомые (смысла перечислять их нет, они все Вам известны). Берёт обещание с Сеймии, что она отпустит оставшихся одзю, куда они сами захотят и больше не будет использовать в бою. Также Эрин попросила писаря задокументировать её жизненный опыт и исследования Тода и одзю, которые в дальнейшем могли бы помочь её преемникам.
Иал пережил жену на 22 года, из которых 8 был солдатом, потом работал столяром, растил сына. Его похоронили в Казальме под большим деревом, там же, где были похоронены все погибшие одзю и Эрин.
Эсал умерла в 82, надолго пережив свою ученицу. Джесси стал профессором (это вроде было)
@KiraYalla,@entuella@nemunga, Спасибо, вот теперь да, я уверена - концовка аниме лучше реальной.@Clear FoeВернее, были...
www.mbok.jp/item/item_503849175.html (продано)
otamart.com/lang/en/items/9650940/ (продано)
item.mercari.com/jp/m43067099151/ (продано)
@KiraYalla, аниме трогательнее (именно филлеры и сделали его таким).@nemunga,@Clear Foe,@Clear Foe@MaoYuuki, не нашла. Да и на NU нет, где все известные переводы указываются.@MaoYuuki, а нет, забыла, что первые две книги перевели: forum.novelupdates.comДве в одной:
www.amazon.com/Beast-Player-Nahoko-Uehashi/dp/1782691677/
Ещё вот эта на предзаказе до 26 марта 2019 года:
www.amazon.com/Beast-Player-Nahoko-Uehashi/dp/1250307465/ (то же самое, похоже, только американское издание)
Хоть бы отмечали, какая это часть (или части) на обложке, потому что без отзывов не ясно совсем: www.pushkinpress.com/product/the-beast-player/
Или это всё целиком? Сомнительно.
us.macmillan.com/books/9781250307460
@Clear Foe@nemunga, спасибо большое за информацию, люблю ваши комментарии, всегда что-то новое для себя подмечаю.@nemunga, >Или это всё целиком? СомнительноТеперь знаю, что обе книги - это объединённые первые две книги серии, "Тода" и "Королевский зверь", которые как раз полностью попали в аниме (кроме пары последних сцен). Просто версия от MacMillan имеет чуть больше иллюстраций (в виде узоров и знаков больше, а не сцен с персонажами) и другую обложку.
@MaoYuuki@nemunga, последние 2 части, кстати, выйдут в июле на английском:www.goodreads.com/book/show/52958306-the-beast-warrior
А там, глядишь, и 2ой сезон аниме сделают...
@Clear Foe@MaoYuuki, это хорошо, спасибо за интересную новость!Вот только у меня есть и плохая новость: существует ещё и пятая часть, Setsuna. Так что те две части вовсе не последние. Правда, Setsuna скорее спин-офф, так как действие происходит между второй и третьей книгой. Сомневаюсь, что её выпустят. Посмотрим.
>глядишь, и 2ой сезон аниме сделают...
А причём здесь выпуск на английском, как он связан с выходом аниме? Второй сезон не сделали даже более популярному Хранителю, который и на дисках продавался лучше Эрин (2 тысячи на том против примерно двухсот на том), и тираж новеллы был больше, не говоря о том, что и объём сюжета у него больше + он получил лайв-экшен в трёх сезонах, которые покрывают весь основной сюжет новеллы, не считая спин-оффов. То есть, он полностью адаптирован и вышел на экраны.
И, судя по тому, что Shika no Ou: Yuna to Yakusoku no TabiОлений король: Обещанное путешествие с Юной будет фильмом, PIG больше не планируют разоряться на такие сериалы по новеллам, так что вероятность второго сезона, как по мне, приближается к нулю (хотя она и раньше была невысокой).
Что до англоязычной версии новеллы, то издание от макмиллана в последнее время мелькает во всяких топах американской переводной литературы, видимо, поэтому и решили ещё одну книгу выпустить. Рада за неё.
Сейчас больше шансов, что могут запустить мангу по SnO, чем второй сезон Эрин. Или мангу по второй части Эрин.
@MaoYuuki@nemunga,>пятая часть, Setsuna
Я всегда думала, что Setsuna это просто сборник таких рассказов-экстр, идущих лишь как дополнение к основной истории. Тоже не сильно верю, что её переведут, но вдруг?
>А причём здесь выпуск на английском, как он связан с выходом аниме?
Ну, после того как эти романы всё-таки перевели на английский спустя 13 лет, я могу надеяться на что угодно
Хотя, с другой стороны, вряд ли этому аниме вообще нужен 2ой сезон. Это в оригинальном романе конец был немного "оборван", вот фанаты и начали клянчить продолжение, а в аниме, на мой взгляд, очень аккуратно завершили историю Эрин.
@Clear Foe@MaoYuuki, сборник-не сборник, но оно существует. Это гайдэн (то есть сборник), так что там и про Эсал есть, и не только. Поэтому неплохо было бы, если бы перевели и его.ebookjapan.yahoo.co.jp/books/128624/A000199078/
Ну, на концовку жалуются, например, что непонятно, кто отец Джесси, свадьба где, где герои теперь работают и тому подобное.
Сейчас уже не знаю насчёт второго сезона, но от ремейка, где сделали бы дизайны, похожие на те, что от Такэмото (без зелёных волос), и где пошли бы без филлеров по сюжету, не отказалась бы. Получились бы те же 50 серий, вот только сюжета в два раза больше, то есть весь сюжет. Вот только надежды ноль.
>после того как эти романы всё-таки перевели на английский спустя 13 лет, я могу надеяться на что угодно
Хранителю тоже две книги выпустили, что-то ничего не изменилось. И да, его томики тоже у американцев в топах светились, но опять ничего.
P. S. Поделитесь саммари, если знаете сюжеты Сэцуны.