пока читал ранобе чуть дважды не умер. Пока читал длинннннющщщие диалоги- (в 25% книги) диалог с депутатом в кафешке (хотя разговор про всякую еду, пробованную депутатом: сюрстрёмминг и прочеэскимоссую еду- птичек, консервированных в тюленях- достаточно позабавил), монологи (практически 2/3 книги тянули, почему же она, всё же боится пистолетиков, а когда тянуть стало совсем уж некрасиво- вылили полведра текста)- от скуки и второй раз- пока читал экшен. Я только дочитав том понял, что за весь день съел 1 яблоко. То есть, "от голода чуть не помер". В аниме же... Я был рад, что ТОТ диалог уместили в серию (я потратил на него что-то ~часа), но они урезали и прочее. Если во время прочтения книги были мысли типа "чёрт, я хочу там быть!", то во время просмотра аниме чаще всплывало "эх, и это они пропустили, не читавшие же не просекут тему".
Я, кстати, так же ожидал, что тот же рассказ с картинкой будет выглядеть живее, чем моё воображение по книге (где всего 6 картинок). И вот знаете, я ничего нового не увидел, никакого прибавления живости. Аниме по сравнению с ранобе не даёт НИ ЧЕ ГО, кроме сокращения времени ознакомления в ущерб качеству. Но, может это слова человека с хорошим воображением, хотя я себя таковым не особо считаю.
Не могу оценить чисто, поэтому так: Второй сезон САО по отношению к 5 и 6 томам ранобе выглядит не более, чем как 6/10. Такова и моя оценка.