@Славсу, ну, кто «обычно»? Любители без базовой подготовки, переводящие с английского? Те, которые даже вздохи не могут правильно транскирилировать? Тебе не нравится не сам звук, а то, что само слово звучит не так, как ты привык. А привык ты читать латинскую транксприпцию на околоанглийский манер.
Если начать сейчас везде правильно писать и озвучивать, то уже лет через 5 всем будет привычна более правильная форма.