На мой взгляд две вещи:
1)Более менее достойная адаптация, которая отлично хайпанула. Это была основа успеха.
2)Комьюнити.
На мой взгляд фраза про пионера(первого исекая и т.д.) жанра это фраза просто придуманная шизовым комьюнити безраба, а потом раздутая им же, и с приходом аниме, сми просто раструбили эту фразу как слоган.
Ну и я тупо нашёл подтверждение этой теории, причём в самом начале ролика:
При просмотре обзора от трешового вкуса(не забываем, что трешовый вкус и гиггук имеют огромное влияние на аниме комьюнити не только за рубежом, но и у нас) по безрабу я тупо натыкаюсь на тейк, что безраб это первый исекай(и эта фраза хоть и имеет отличия от нынешней, но отличия не слишком существенные, и отличия выглядят больше как эволюция тейка в комьюнити, чем другое его значение, ибо что там, что там мушоку выставляется как что-то "первое")
1560x7201560x7201560x720
P.S.: Не забываем о том, какое фанбойское комьюнити у безраба(И это не только на шики(привет shimoley)), а такое комьюнити безраба существует не только у нас но и на том же реддите www.reddit.com) Чел, также срётся с комьюнити с безрабом, а один комментатор даже пишет вот такой текст:
720x1560720x1560
И я не думаю, что в Японии всё по другому.

Ты спрашивал, откуда в принципе эта фраза привезалась именно к безработному - я ответил.
Даже статья приводит в пример то, что автор взял фразу из ютуб каналов, что также встроено в мою теорию о том, что этот слоган просто был взят и распиарен на форумах комьюнити а после распиарен сми и богерами по приичнам выше, в моём объяснении.
720x1560
720x1560
Для того, чтобы связать мою теорию со статьёй достаточно поглядеть - что хочет добится статья?:
1) Пояснить всем нешарящим за "наро"(исекай) новеллы, т.к. источников этой инфы в нете, скорее всего, было мало и таким образом можно с легкостью ПРИВЛЕЧЬ АУДИТОРИЮ уникальной и собранной информацией в одном месте.
2) Автор также хочет пояснить за безработного и причину его популярности, причём автор поясняет не за оригинальное определение сленга тайтла, а вводит своё - "Mushoku Tensei the ultimate Narō novel"
Также автор поясняет за причину популярности самого аниме, пересказывая историю становление исекаев как аниме жанра и на чьих костях построена популярность безраба.
Что вполне логично, учитывая то, что многие люди при виде хайпового аниме хотят узнать причину хайповости(отлично наблюдается по тому же шики) и причины именно такого сленгового названия и заглянуть на статейку.
Что также ПРИВЛЕЧЕТ АУДИТОРИЮ.
Но что интересно и что натолкнуло меня на мысль, что статья не проплаченная сама по себе, но сделанная специально, чтобы запрыгнуть на хайптрейн.
И щас объясню почему:
Несмотря на то, что это статья о безработном, о самом тайтле сказано очень мало, ибо большая часть статьи это пересказ исторической сводки жанра и биография автора безраба.
Из тейков, почему он считает безраба ультимативным это:
1) То, что он популяризовал реинкарнацию как к основу, что спорно, ибо выборка его примеров слишком мало, да и судя по сегодняшнему дню - "призыв" как основа тоже никуда не ушла.
Тяжки труд в подземелье, Мастер на все руки Сайто в другом мире, дисквалифицирован по жизни, Эльф Эдомаэ.
"Mushoku Tensei's most noticeable influence was in popularizing the "reincarnation" part of the isekai fantasy."
2) Также то, что автор брал много вещей в своей истории от фанатов и поэтому типа история написана и фанатами, и автором:
P.S: И также претензия на любые клише просто дефается - забейте на них, история в любом случае ощущается единой и основана на истории взросления.
"By the time you finish reading the 20+ volume epic, you'll have encountered almost every fantasy cliché that exists, from magic academies to adventurer's guilds. Nevertheless, it always feels cohesive because it's all grounded in Rudeus' coming-of-age story. It's a novel about a man's life that never stops building upon itself, and its plot is directly shaped by both the writers and readers in the Narō сообщества. Это главная причина, почему я считаю Мушоку Тенсей the ultimate Narō роман."

"As you can see from this, Рифуджин на Магоноте was the kind of author who took into account reader feedback as he crafted his story."
3) Ну и моё любимое. Тупо сглаживаем углы о том, что история о педофиле тем, что "мне норм и мне зашло" выраженная типичной клише фразой.(Клише фраза выделена для удобства) Либо фразой - на сайте не было особых ограничений так что... "мне норм"
"I felt a lot of things when I read Mushoku Tensei. The writing can be terribly inconsistent, and I never thought much of the decision to initially cast the protagonist as a mean-spirited caricature of a pedophilic otaku. BUT AS I CONTINUED READING, I COULD SEE THE AUTHOR'S GROWTH WRITTEN PLAINLY ON THE PAGE. THE STORY MORPHED AND CHANGED WITHIN ME. I LAUGHED AND CRIED AND FOUND CATHARSIS. IT WAS TRULY A STORY WRITTEN FROM THE HEART."

Статья очень изобилует тем, что автор превозносит безработного как может, попутно сглаживая углы откровенно спорных честей произведениях. Ни слова о минусах, кроме предварительно сглаженных и фразы о том, что история немного "terribly inconsistent". И ставка, на мой взгляд была сделана на тех, кому понравилась история, и хотят узнать о ней больше, что и видно по комментариям к этой статье:
720x1560720x1560720x1560720x1560
Не знаю об том, что удачлива эта статья или нет, ибо не знаю, сколько людей её прочитали, но статья явно написана тем, кто недавно услышал в принципе о безработном(скорее всего из-за выхода аниме) прочитал его и решил совместить приятное с полезным, накатав статью, чтобы сесть на хайптрейн путём рассказать о информации которую большинство не знает(проще говоря - зацепить уникальностью) и ещё раз превознести безработного в глазах несмотрящего и ЗАБАЙТИТЬ красивым слоганом на ПРОЧТЕНИЕ СТАТЬИ и на просмотр аниме
P.S:Про аргументы и их валидность я не буду рассуждать, ибо не слишком шарю в безработном.