@un gato cazador, если вам не нравится культура Японии, зачем тогда вообще смотрите аниме, явно не понимая его до конца и видя только малую часть того, что там показано и рассказано? Вы по сути признаетесь, что смотрите аниме крайне поверхностно и совершенно не думая над смыслом того, что вам там показывают.

"Если она меня развлекла, значит хорошая (для меня). Если не развлекла — плохая (для меня" - вот только аниме и особенно оригинальное кинотеатральное - это не только развлекуха. Там много всего заложено, и если не понимать и не видеть все заложенное, то какой тогда смысл смотреть? Просто для галочки и для списка отсмотреного и для тешения своего киноманского самолюбия?
Миядзаки, Синкай, Хосода, Анно, тот же Юаса - это не тупая развлекуха для просмотра с ведром попкорна в руках. Это многослойные фильмы с конкретным смыслом и с конкретной целью. Без подготовки их полностью и до конца понять не так легко. Даже такие относительно простые, как фильмы Синкая и Миядзаки.

Культура и мифология Японии очень интересная, гораздо интереснее и уникальнее, чем вы думаете. А для чего она нужна за пределами Японии? Ну хотя бы для расширения кругозора. В Японии издают иностранные книги. Хаяо Миядзаки не скрывает, что смотрел некоторые советские мультфильмы, знаком с русской литературой (впрочем, и с европейской тоже). Другое дело, что он и свою японскую культуру ценит и продвигает. Макото Синкай в своих фильмах показывает реальную Японию 21 века и продвигает современную японскую культуру, верования синто, которые являются неотъемлемой частью жизни японцев.
Вон в Китае при всей нелюбви к японцам крутят кинотеатральное аниме. Фильмы Миядзаки и Синкая там невероятно успешны. "Судзумэ, закрывающая двери" шел в китайском кинопрокате три месяца, что очень большая редкость для проката иностранных фильмов в Китае: обычно иностранный фильм в Китае в кинотеатрах идёт всего один месяц.