@SmokyWerewolf, с первым согласна, но вот второе лишено логики. на японском ещё и ламён нельзя написать, поэтому они пишу рамён? это фэнтези и имя выдуманное. оно может быть каким угодно и не зависит от японского алфавита
@siverko19, ну очевидно же, что автор дал имя Холо чтобы звучало на манер западного средневековья. И вряд ли он не знал, что имена "Рюсиферу" или "Изоберу", которые они читали в западных книжках, пишутся через L.
А "рамен" японское же слово. В японских словах слов с Л нету потому что там такого звука не практикуется.
зы почему-то эти додики же не кричат, что Лоуренса зовут КУРАФУТО РОРЕНСУ, ведь "они так слышат!"
@SmokyWerewolf, с первым согласна, но вот второе лишено логики. на японском ещё и ламён нельзя написать, поэтому они пишу рамён? это фэнтези и имя выдуманное. оно может быть каким угодно и не зависит от японского алфавита@SmokyWerewolf