@Пазу, тут, конечно, не тот случай, но как вам такой пример, как исключение:
Публицистический стиль речи, повествование. Как мне кажется, для лучшего нарратива можно использовать разговорную речь, если в тайтле таковая присутствует. Взять, например, какого-нибудь Онидзуку, да в принципе любое аниме про хулиганов.
Ну и для цитирование можно.