@earney, так и у тех, кто топит за озвучку, главный аргумент "как мне удобнее, так и правильнее". Чем ваша секта от нашей-то отличается?

Какой диссонанс? Ты мои сообщения по диагонали читаешь или как? Если ты смотришь аниме онлайн, (что надеюсь не так, ведь весь тейк про важность визуала ты просто выкинешь в мусорку) то у тебя надписей переведенных в принципе не будет, хотя с субтитрами они почти всегда переведены. Середина каждой серии вообще подразумевает перерыв на рекламу, поэтому если я поставлю паузу, то ничего критичного не произойдет. А 2х буквально меняет твое восприятие анимации и портит темп повествования. И я вроде уже несколько раз сказал, что кому это не важно, можно просто забить. Это меня тут пытаются убедить в том, что я видите ли с субтитрами что-то там теряю, хотя это не у меня постоянно пережатый или заглушенный фоновый звук, это не я теряю игру слов или непереводимые моменты и это не я отказываюсь от профессиональной игры актеров.
Если честно, то ты в этой дискуссии вообще лишний, учитывая то, что ты в основном только полнометражные аниме смотришь, у которых с озвучкой и правда сильно лучше, чем у сериалов.