@zafhos, разве это не потому, что в этой ветке изначально было недовольство качеством перевода ваканим на примере их перевода фильма по фейту? И несмотря на мультикультурность, не вижу причин, почему Сакура, являясь японской школьницей, не может говорить "семпай".
@vladiktret, фейта? А почему мы в новости по Данмати фейт обсуждаем? Ну и в фейте, кстати, тоже упора на японскость нет. Он такой, иультикультурный...@Paranoid Elf