@World_Houp, Хоуп, а отмеченный фандаб по,например, Истории Перрин - это тот самый фандаб, который на христианском форуме выкладывали? (а, да, ссылку увидела). Может стоит отметить в таблице, что этот фандаб вообще очень сильно на любителя? Перевод сделан слишком бегло (скорее по автопереводу какому-нибудь без особого редактирования), зачастую без соблюдения рода (она/он/оно - всё в кучу перемешано: "Она сделало", "Он принесла", "Лошадь упал" и всё в таком роде), склонения, падежей и, элементарно, проговаривания слов. Я молчу про интонацию - где начинается новое предложение и заканчивается старое порой вообще разобрать невозможно.

На Бездомная девочка Реми кстати фандаб есть. Нормальный)

@World_Houp, Табличка актуальна на 2к24?