@Kosusanso, и всё же "ложные выводы" лучше передаёт содержание произведения. У нас здесь в меньшей степени детектив, так как "преступление" в силу "свидетельских" показаний "раскрывается" в начале арки. Дальше герои пытаются городить огород, чтобы сохранить баланс, и, как следствие, привести публику к ложным выводам, которые таки будут отличными от правды. В то же время, In/Spectre - это как если бы это был полицейский детектив, где надо было ловить йокаев. Но опять же, произведение совсем не про это, так как даже Стальная Леди Нанасе не является антагонистом.
При том "фиктивный" является достаточно полным синонимом "ложного". Коннотация у них разная, спорить не буду, тем не менее оно означают примерно одно и то же.