И какая разница между английским текстом и дубляжем для человека, владеющего определенным уровнем английского. Всяко лучше японского.
Ну, уровень английского для дубляжа всяко должен быть повыше, чем для чтения. У тебя наверно просто инглишь хороший Часто даже попадались примеры, когда человек выучил инглишь по VN/манге/форумам - словарный запас есть, а как это звучит - хз (да у меня точно так же). Так можно и про любой язык сказать, что лучше японского, хоть французский, хоть немецкий, да и японский никто не мешает на ютубе в переводчик прогнать, если печет. Давай честно, что и выкачивать например даб с одного онлайн-просмотрщика, чтобы залить на ютуб и получить там автосаб (или бан копирайтов ютуба), ну вряд ли найдется много желающих. Если вот так вытягивать сюда все подряд франшизы с проходным минимумом юзеров и максимумом сложностей для них при получении, в итоге все закончится тем, что уже один раз было - придет Морр и почистит этот раздувающийся список от "никому ненужных" франшиз, потому что производственные мощности страдают. Это не сказать чтобы приятно. Особенно тем единицам, кто их честно получил. А такими темпами момент настанет скорее.
Я задаюсь этим вопросом с тех пор, как начали выкидывать пикче драмы и т.д. Чем плох кроссовер для франшизы: тем, что кроме любимой франшизы, тебе придется смотреть на, возможно, совсем ненавистную или ту, что ты в глаза не видел.
У каждого аниме свой детально проработанный мир со своими законами.
И которые (миры) никак не связаны, зачастую еще и от разных авторов. Такие кроссы точно убираются. Кроссы же авторские - как упомянутые в одной вселенной Кид х Конан, остаются (там же и в сериях мелькают они друг у друга). В этом вопросе индивидуальный подход. Но запутанный. Тут походу все везде запутанное. Кстати, Фантазма нет в исключенных тайтлах Границы. Значит, его там сразу не было...
С фильмом Inazuma Eleven Go vs. Danball Senki аналогичная Детективу Конану ситуация.
А вот этого мы не знали. Из Иназумы он кажется убран. Точно одна вселенная?
@wynot, нет, это же одна франшиза, в одном мире, с продолжающейся историей и всплывающими старыми персонажами. @Takayami, @RitaSalt, нет, им не хватает, как уже выше отметили. @Ꮶo͎̜̓̇ͫ̉͊ͨ͊ᎿᎯk̸🄱ᗩ丂, не, там 5 штук и должно быть. Страница еще не обновилась с тайтлами.
@Rabinka37,@World_Houp