S John

сейчас на сайте

600x574

Название сериала Kyousougiga отсылает нас к Тедзюгига, "веселым картинкам из жизни животных", японских живописных свитках, созданных в 12-13-х веках и принадлежащих буддистскому храму Kōzan-ji в Киото. Свитки изображают бытовые сценки и религиозные обряды ведущих себя очень по-человечески животных. Сам город Киото в сериале занимает значительное место, его…

От переводчика. Очередное продолжение серии обзоров, посвященных графике Monogatari. Первый вы можете найти здесь, второй здесь, третий здесь.


Конечно, вы бы могли прочитать этот текст, но это бы противоречило цели показа картинки. Кроме того, мы видим ее всего одну секунду. Она не предназначена для чтения.

Текст и надписи являются одним из наиболее важных визуальных элементов серии Monogatari. Как в BakemonogatariИстории монстров, так и в Nisemonogatari…

Nekomonogatari возрождает прошлое Цубасы и историю ее кошки (Neko). Лично я считаю ее самым недооцененным персонажем серии. Вот почему я рад, что Shaft посвятил свой короткий сериал исключительно ей. Этот сериал может и не вызвать какого же волшебного чувства, как и Bakemonogatari, но он не дает забыть, как он кошачьим шагом провел нас через одну из самых выразительных черт уникальной своей неординарностью серии Monogatari, ее искусно артистичные и…

Многие будут утверждать, что эксцентричная графика Акиюки Симбо просто бессмысленно выбиралась наугад. Это не так. Что меня восхищает больше всего в его Bakemonogatari, это выбор содержания и его формы для фоновой графики и как она может быть тематически связанна с сущностями легкости и тяжести в аниме.

Прежде чем я продолжу, позвольте мне представить вам несколько работ со светом художника по имени Нильс Шульц [вперемешку с сценами из Bakemonogatari].



Я не…