Теперь ещё больше хочу увидеть экранизацию данной работы Nahoko Uehashi, потому что не похоже, что фильм ею является. Больше похоже на зарисовки по мотивам. В двух других её экранизациях гораздо увереннее обстоят дела с политическими тонкостями и фэнтезийными условностями. Хотя даже там не все сказано и закончено. А здесь всего этого почти не осталось в принципе. В центре повествования не шибко оригинальная сюжетная линия отца и дочери. Настолько "не шибко", что в процессе просмотра хотелось акцентироваться на чем угодно, но не на ней.
А теперь об этом "чем угодно". В фильме есть ласкающая глаза и душу атмосфера, превосходные фоны, проработанная анимация и дух путешествия фэнтезийного-средневековья. Выше своих предшественников фильм не прыгает, но и не позорит. Как и в других экранизациях Nahoko Uehashi, здесь есть главное - красивый волшебный мир с богатой историей и национальным колоритом местных народов, неомраченные анимешным стилем очень натуралистичные и красивые животные, быт и обворожительная природа в приглушённых цветах.
Да, в фильме будет происходить сюжет, но в большей степени он выдался именно созерцательный. Но получился он таким из-за сознательного решения авторов не загружать эти два часа политическими интригами. Не знаю,
на сколько важное место они занимают в оригинале, но здесь на них ссылаются совсем немного и то видимо лишь по необходимости.
Если уже видели и Эрин и Хранителя, и Вам мало, то тогда фильм рекомендуется. Но ни в каком ином случае. Да, Олений король позволит вспомнить как выглядит фэнтези здорового человека, а не вот это вот все, что в последнее время выходит. Но его содержание вне формы вряд ли способно хоть сколько-то впечатлить, что очень грустно. К тому же после мощного (по меркам внутри фильма) начала история совсем забыла соответствовать своему возрастному цензу в R-17, а потому финал хоть и логичный, но до странного сопливит.
А теперь об этом "чем угодно". В фильме есть ласкающая глаза и душу атмосфера, превосходные фоны, проработанная анимация и дух путешествия фэнтезийного-средневековья. Выше своих предшественников фильм не прыгает, но и не позорит. Как и в других экранизациях Nahoko Uehashi, здесь есть главное - красивый волшебный мир с богатой историей и национальным колоритом местных народов, неомраченные анимешным стилем очень натуралистичные и красивые животные, быт и обворожительная природа в приглушённых цветах.
Да, в фильме будет происходить сюжет, но в большей степени он выдался именно созерцательный. Но получился он таким из-за сознательного решения авторов не загружать эти два часа политическими интригами. Не знаю,
на сколько важное место они занимают в оригинале, но здесь на них ссылаются совсем немного и то видимо лишь по необходимости.
Если уже видели и Эрин и Хранителя, и Вам мало, то тогда фильм рекомендуется. Но ни в каком ином случае. Да, Олений король позволит вспомнить как выглядит фэнтези здорового человека, а не вот это вот все, что в последнее время выходит. Но его содержание вне формы вряд ли способно хоть сколько-то впечатлить, что очень грустно. К тому же после мощного (по меркам внутри фильма) начала история совсем забыла соответствовать своему возрастному цензу в R-17, а потому финал хоть и логичный, но до странного сопливит.
Комментарии
Твой комментарий
@Llama@Clear Foe, завязка была поставлена жёстковато. Финал же на её фоне показался мне слишком милым и малость приторным. Но, повторюсь, он вполне логичный в рамках рассказываемой истории.@Clear FoeИ нет нормальной сцены, где гг заболевает. В оригинале это была одна из неприятнейших сцен, которая запоминалась и вызывала какие-то эмоции. В фильме же всё деревянненько, флешбек только неплохой, да и то, в книге он был куда богаче, даже несмотря на подачу одним коротким описанием.
В оригинале и постельная сцена была (что несколько странновато для Уэхаси, особенно если зритель только аниме по её работам смотрел). В фильме, как видите, ничего.
Также изменили дизайны персонажей в том смысле, что в оригинале достаточно тонко описываомсь отличия разных рас друг от друга. Юна была полукровкой, так что сочетала во внешности черты двух разных рас. Но в фильме всё сделано как придётся, имперцы только бледненькие, при этом некоторые северяне темнее, чем южане, хотя должно быть наоборот. Впрочем, оригинальный сеттинг, геополитика и география в фильме вообще не соблюдаются, так что это всё - кто как выглядит - становится вообще не важным. В интервью это объяснили боязнью нападок по поводу показа рас в том виде, в каком они поданы в оригинале.
Впрочем, с середины фильма начинается уже настоящий "филлер", абсолютных аналогов которого в оригинале нет. Тогда же динамика экранизации совсем упала в глазах части зрителей.
А, например, сцена нападения волков на шахту. Вроде называется, как и в книге, а почти всё её содержание совершенно другое. В фильме больше похоже на сцену нападения Моро и волков на караван в горах у обрыва из Принцессы Мононоке, и непонятно, что там может быть за болезнь, если рабов просто загрызли "волки" (к сожалению, собак от них в этом фильме на глазок не отличить). В книге же постепенно развивалась настоящая эпидемия.
Конечно, общие сцены у них есть, но ровно настолько, чтобы эта линия совсем уж не потерялась. Остальной сюжет (где-то, может быть, даже больше половины истории, потому что некоторые главы там были длиннее Вановских) занимает линия отавальцев, которая в большей степени и отвечает за политическую часть истории. Всё крупные сюжетные игроки именно оттуда.
Из аниме же она почти полностью вырезана и заменена сценами шахмат, хождением туда-сюда и прочего подобного. А сюжет Вана в начале очень местячковый, чем отчасти напоминает Seirei no Moribito.
Поэтому думаю, что если бы сняли сериал, то, возможно, Вам понравилось бы больше.
И насчёт Сейрея и Эрин. Они как бы тоже не совсем по Уэхаси, а несколько по мотивам и оригинальной атмосфере не всегда соответствуют. Вдобавок они оба сюжетно незаконченные. Так что для них более близкие книгам адаптации — дорама для Хранителя (гораздо более полная экранизация, чем огрызок в аниме) и манга Kemono no SoujaЗаклинательница зверей для Эрин (юмор, атмосфера и дизайны персонажей), а вовсе не аниме.
Отвечаю долго, потому что писать долго, и надо выкроить время для этого.