Spoiler Alert.
Данный отзыв - сравнение аниме с первоисточником, поэтому если я попытаюсь спрятать весь текст, являющийся спойлерами , то отзыв будет больше похож на некий SCP отчёт. Делать так я, конечно же, не буду, так что людям, не ознакомившимся с Безработным до текущего сезона, далее читать предлагается сугубо на свой страх и риск.
Изначально аниме позиционироовало себя адаптацией ранобэ(/forum/news/358419-novyy-poster-vtoroy-chasti-anime-reinkarnatsiya-bezrabotnogo - что до сих пор на полном серьезе утверждается во всех новостях про выход новых частей), по факту же Mushoku Tensei это больше экранизация манги. Пусть и адаптированной с ранобэ, но адаптированной настолько своеобразно, что не могло не сказаться на самом аниме. Подобное явление далеко не редкость при наличии литературной основы, всегда отдельные моменты идут под нож, либо же изменяются, и это нормально, если ключевые моменты и персонажи не подвергались существенным преобразованиям. О данных преобразованиях с самого начала -
в метамагию начать колдунствовать без произнесения заклинаний. Аниме(как и манга) же показывает нам типичного героя исекая - ОЯШа, у которого все получилось потому, что он весь из себя особенный и уникальный. Момент с уберспеллом в 5 лет на выпускном у Рокси - это лишь подтверждает, хотя в ранобке Рудеус справился по сути знанием элементарных законов физики(а вся комбинированная магия на них и завязана). Зная эти данные, даже не читав ранобэ, несложно понять, почему у него не выходит безмолвно применять исцеляющее колдунство. В ранобэ же прямым текстом заявляет - не представляю, как эти процессы происходят, жаль, что раньше был NEET и подобным не интересовался. Так что же получается, и учившаяся у лекарки Сильфа тоже не уникальная снежинка с рождения, а сама добилась? Да не, бред какой-то, в исекаях так не бывает. К слову, Сильфи, а позже и Джули экс-затворник в прямом смысле учил самым что ни на есть школьным наукам, которые сам помнил.(Хейтерам на заметку - наш хиккан среднюю школу еле окончил, а в старшую и вовсе поступил такую, куда любых самых отбитых принимали. Мудрое решение с учетом последующих событий) Позже так вообще случается DnD-момент - ой, Рудеус получил уровень, надо выучить Рассеивание магии, оно типа полезное. Логика в аниме? Это лишнее. Пускай даже в адаптации придется основы мироустройства немного переписать.
Магические предметы. Упоминание, конечно, есть. "В этом мире они есть." Всё. Нет времени объяснять, Сильфа, надевай эти очки. Это стильно, модно, молодёжно. Ни разу не дорогущая вундервафля, скрывающая внешность надевшего, а протагонист клинический идиот. Всё по канонам. Несомненно, были и другие причины - выросла, гулем стала, и все же, влияние вундервафли таки имело место быть.
Боевая аура - не совсем магия, ибо встречается у мечников)) Зачем о ней упоминать, разжевывания всех стилей меча достаточно. А то, что у героя подобной чепухи нет с самого детства, и компенсировать этот недостаток лишь волшебный глазик смог - да кому какое дело?
Позже продолжу, чесслово Лишний час на оформление своих мыслей в печатном виде пусть и не кажется мне таким уж трудным, но лишний час на священных для любого работяги новогодних каникулах - это все таки много. Отсутствие редактуры - увы, я ленивая цкатинка хDD
Для справки - новеллку читал еще в онгоинге, большей частью на английском, ибо наши умельцы, к сожалению, редко могут продвинуться дальше машинного перевода, при том совершая детские ошибки вроде инфинитивов с "тся" и т.п. Аниме же смотрю по выходу сезонов, так что из памяти что-то могло и улетучиться( Описанное выше повторялось неоднократно в беседах с друзьями, также уже несколько раз упоминал в комментах, но объяснить в двух словах почему адаптация не самой удачной вышла, увы, не удавалось. Краткость не мой конёк, что поделать.
При всем вышеизложенном аниме все же вышло не плохим, а достаточно годным Заметил, что написанное мною в последнем абзаце высокие рецензенты обычно в своих отзывах почему то выносят в предисловие, как один из читателей и комментаторов не могу не осуждать подобное. Суть отзыва - это мнение о конкретном тайтле, а оффтоп в первых абзацах убивает желание читать дальше. В конце же - прочитают те, кто ознакомился с отзывом уже полностью Спасибо за внимание.
Данный отзыв - сравнение аниме с первоисточником, поэтому если я попытаюсь спрятать весь текст, являющийся спойлерами , то отзыв будет больше похож на некий SCP отчёт. Делать так я, конечно же, не буду, так что людям, не ознакомившимся с Безработным до текущего сезона, далее читать предлагается сугубо на свой страх и риск.
Изначально аниме позиционироовало себя адаптацией ранобэ(/forum/news/358419-novyy-poster-vtoroy-chasti-anime-reinkarnatsiya-bezrabotnogo - что до сих пор на полном серьезе утверждается во всех новостях про выход новых частей), по факту же Mushoku Tensei это больше экранизация манги. Пусть и адаптированной с ранобэ, но адаптированной настолько своеобразно, что не могло не сказаться на самом аниме. Подобное явление далеко не редкость при наличии литературной основы, всегда отдельные моменты идут под нож, либо же изменяются, и это нормально, если ключевые моменты и персонажи не подвергались существенным преобразованиям. О данных преобразованиях с самого начала -
- Магия и её освоение персонажами. Впервые столкнувшись с оной, протагонист(довольно мерзкий малый, надо сказать, многие его тут осуждают, как я заметил, хотя самую сочную мерзость в виде фапа на хентай с лолями в момент похорон родителей показан лишь вскользь)
Магические предметы. Упоминание, конечно, есть. "В этом мире они есть." Всё. Нет времени объяснять, Сильфа, надевай эти очки. Это стильно, модно, молодёжно. Ни разу не дорогущая вундервафля, скрывающая внешность надевшего, а протагонист клинический идиот. Всё по канонам. Несомненно, были и другие причины - выросла, гулем стала, и все же, влияние вундервафли таки имело место быть.
Боевая аура - не совсем магия, ибо встречается у мечников)) Зачем о ней упоминать, разжевывания всех стилей меча достаточно. А то, что у героя подобной чепухи нет с самого детства, и компенсировать этот недостаток лишь волшебный глазик смог - да кому какое дело?
- Изменения в характерах персонажей/Вырезанные внутренние монологи персонажей. Не все, разумеется, сомнения Лили и терзания отца обрезаны не до конца. Упоминание изнасилования спящей Лильки батей вот оставлено. В итоге у бедняжки, видимо, стокгольмский синдром развился, бывает. Ведь никаких чувств и намеков то от нее не было (В отличие от ранобки). Но это так, мелочи, просто не мог пройти мимо, то ли дело резкое отупение матери в момент совета по поводу беременности горничной. Типичный аниме момент - хитрый герой реализует мегаумный план уровня 6летнего ребенка, а все вокруг на него ведутся. Классика исекаев, не правда ли? Благодарная Лилька течёт и клянется в верности, отец играет желваками, идиотка-матушка махает рукой на всё. Трогательно, не правда ли? В первоисточнике же мыслям Зенит на этот счёт отводится короткая глава, при прочтении которой становится понятно, что не только Пол с Лили считали мелкого странным. В этой же детской многоходовочке Зенит впервые увидела привязанность гг к семье и желание ее сохранить. Да и поиски/спасение ее впоследствии после такого не кажутся обычным бытовым квестом, ибо в аниме мотивация экс-NEET'а была показана 10 секундами флешбэков под музыку.
Опустим еще десяток не особо значимых примеров, перейдем к самому вопиющему.(На данный момент, ибо я уверен, данная студия может больше) - последняя экранизированная на данный момент арка, похождения в Городе Лабиринте. Смерть Пола, очередной кризис протагониста. В аниме его спасает ушлая великовозрастная лолька, внезапно познавшая дзен. Ибо кроме озарения сверху подобная скромняжка без опыта вряд ли сама догадалась бы пойти ублажать малознакомого мужика, пусть даже спасшего ее на днях. А хентайных додзински в том мире еще не изобрели, прочитать про такое было негде. Ну ладно, не малознакомого, целых три дня было и еще несколько в лабиринте, разговор на рынке - да, целая неделя. Для женщины в типичном гаремнике и так слишком много, чтобы прыгать в койку. Тут даже знатная потаскуха Элинализ удивилась наутро, мол, фигасе, подруга 0_0. И любой бы на её месте удивился, ведь в ранобэ та самая Элинализ на семейном совете, посвященном вытаскиванию Рудеуса из очередной депрессухи, накануне вечером подала идею сексотерапии. Чуть ли жребий не бросали(сама не хотела из-за жениха), в итоге Лилька почти согласилась, но в последний момент вызвалась все же стесняшка Рокси. Измена есть измена, это в любом случае мерзко, но как способ спасения тут сработала вполне. Возвращаясь к аниме - все та же коварная синеволосая шлюндра всю дорогу назад буквально выклянчивала предложение стать второй женой, притворяясь все той же стесняхой. Кмк, самая что ни на есть подлость, хорошее дополнение к образу. Вспоминая ранобэ - снова экс-профурсетка Элинализ не мытьём, так катаньем добивалась появления мыслей о браке у глуповатых персонажей, даже с внучей поговорить обещалась.
Позже продолжу, чесслово Лишний час на оформление своих мыслей в печатном виде пусть и не кажется мне таким уж трудным, но лишний час на священных для любого работяги новогодних каникулах - это все таки много. Отсутствие редактуры - увы, я ленивая цкатинка хDD
Для справки - новеллку читал еще в онгоинге, большей частью на английском, ибо наши умельцы, к сожалению, редко могут продвинуться дальше машинного перевода, при том совершая детские ошибки вроде инфинитивов с "тся" и т.п. Аниме же смотрю по выходу сезонов, так что из памяти что-то могло и улетучиться( Описанное выше повторялось неоднократно в беседах с друзьями, также уже несколько раз упоминал в комментах, но объяснить в двух словах почему адаптация не самой удачной вышла, увы, не удавалось. Краткость не мой конёк, что поделать.
При всем вышеизложенном аниме все же вышло не плохим, а достаточно годным Заметил, что написанное мною в последнем абзаце высокие рецензенты обычно в своих отзывах почему то выносят в предисловие, как один из читателей и комментаторов не могу не осуждать подобное. Суть отзыва - это мнение о конкретном тайтле, а оффтоп в первых абзацах убивает желание читать дальше. В конце же - прочитают те, кто ознакомился с отзывом уже полностью Спасибо за внимание.