Сугубо личное восприятие. (Поправил по итогам комментариев к отзыву).

Разочарован данной работой, возможно из-за завышенных ожиданий. Как и с Алхимиком, высокое место в рейтинге не совпало с моей собственной оценкой.
Отдельные элементы в аниме мне понравились - тем горше было ощутить разочарование от того, что мои чаяния не были оправданы.
По персонажам:
Окабэ: воспринимался скептически в начале, понравилось его раскрытие почти до самого финала. Одним из главных разочарований для меня было то, что он не повзрослел/не эволюционировал после пережитого. Несмотря на пережитое давление не изменился, просто откатился на уровень печального шута.
Макисэ: на мой взгляд недостаточно раскрыта как персонаж, с учетом сюжета должна остаться статичной в плане изменения мировоззрения, как персонаж раскрылась ближе к концу этого сезона. В то же время меня не убедил конфликт Макисы с отцом, казался крайне искусственным и небрежно привнесенным в сюжет.
Последние две серии показались лишними и чужеродными, если бы их просто не было, я бы оценил Врата гораздо выше.

Что понравилось: странные гаджеты, концепция изменения временных потоков.

Принижать работу не буду, просто посоветую не возлагать больших надежд и решать самим.
Продолжение смотреть не стал и пересматривать не планирую.