Писать отзыв на данное аниме я собиралась после прохождения одноименной визуальной новеллы. Судя по дальнейшей простыне из букЕв, как видите, новеллу я уже прошла (тут я и её оценю).

Что могу сказать? "Врата Штейна" - это действительно качественный и добротный тайтл, заслуживающий внимания любого анимешника (да и не анимешника тоже). Почему? Дело в том, что это нештампованное произведение. Оно идеально сочетает в себе и научную фантастику, и, так сказать, реализм. Чаще всего у аниме перекос либо в сторону "волшебства", где главные герои обладают недюжинными сверхчеловеческими способностями (кстати, жанр меха я тоже вписываю сюда), либо в сторону повседневности: чувств, настроений персонажей, являющихся чаще всего ОЯШ (ну, сёдзе, например). Во "Вратах" этого перевеса нет: в жизнь обычных людей вплетается что-то, выходящее за рамки привычного. И это не сверхсила. Поэтому по мере того как герои открывают новые грани мира и возможностей человечества (перемещение во времени), ты вместе с ними поражаешься их всё новым и новым открытиям, потому что изначально нам дан совершенно непримечательный сеттинг с обычными персонажами, а далее в эту реальность круто внедряется и фантастика. Вот если бы в каком-нибудь мире с летающими пони чувак-маг нашел волшебную палку ещё лучше своей или обрел способность круче изначальной, то смотрящий скажет: "Ну, да прикольно". Ну... и всё. Вследствие чего я отмечу, что это большой плюс в пользу "Врат". Мне вообще нравится аниме, где в обычном человеческом мире появляется что-то необычное, что меняет жизнь одного героя или группы персонажей. Интересно, как они будут этим орудовать.
Ещё один плюс - это то, что тайтл познавателен. Но это больше относится к визуальной новелле, так как там все упомянутые в ней научные теории объясняются подробно. Т.е. "Врата" заставляют думать.
Далее я также опишу другие достоинства аниме (про рисовку, опенинги-эндинги писать не буду):

-огромная динамика в развитии главного героя - Ринтаро Окабе. За этим настолько интересно наблюдать, как герой становится более серьёзным, чувствительным, ответственным, - что ты не можешь ему не симпатизировать;
-неплохо прописанные женские персонажи: каждая девушка - индивидуальность, нет этой помешанности на чувствах к противоположному полу, либо к крутому гг;
-скорость развития сюжета - она идеальна; всегда интересно смотреть;
-время. Это мой субъективный плюс. Я люблю произведения, в которых основой сюжета является время, потому что для меня время - это самое интересное измерение. Оно необъяснимо, оно неподвластно, поэтому я с большим любопытством отношусь к информации о нём.

Мне понравилось, что сюжет "Врат" непредсказуем. Всё, чем живет и дышит, казалось бы, циничный к чувствам людей и фанатичный до изобретений Великий Хооин Кёма (в новелле эти качества лучше прописаны), - всё это рушится под влиянием угрозы жизни его друга детства. И тут ты уже открываешь рот, глядя, на какие жертвы Безумный Учёный готов пойти ради её спасения (он отдаст всё) и как он меняется под гнётом обстоятельств, ставших причиной его фанатизма. Конечно, это не смогло оставить меня равнодушной к тайтлу.

Новеллу я рекомендую пройти всем, кто остался под впечатлением от сия произведения. Я, например, всегда так делаю: знакомлюсь с оригиналом (будь то манга, ВН, игра), если адаптации я готова поставить жирный лайк (а далее ищу арты, паблики, людей, перлы, AMV, связанных с этим тайтлом). Думаю, и вы тоже. В описании новеллы говорится о 50-ти часах её прохождения на все концовки. Я прошла за 39. Но это стоило того. Так как тайтл не бессмысленный, сложный, с закрученным сюжетом - трата этого времени оправдывается. Всё, что вы не поняли в аниме, будет объяснено в новелле.
И вот сейчас будет обсёр. Вот это просто огромный минус аниме. Почему адаптацию не сделали понятной? Как такой сложный сюжет, который базируется на прослеживании "причины-следствия" происходящих событий и на научных теориях (которые важны в понимании сюжета), уместился в 24 серии? Зачем это надо было делать? Смотрящий не всегда догадается, почему получилось так, почему герои приняли такое решение, почему телевизор должен быть включенным на первом этаже...Как сказал один человек на каком-то из форумов: "Аниме "Врата Штейна" - это реклама к самой визуальной новелле", с чем трудно не согласиться, сравнивая оригинал и адаптацию.
В общем, возвращаясь к визуальной новелле, я также добавлю, что там очень не поганские саундтреки и красивая рисовка. Также идёт плюсом, что смотрящему до новеллы аниме вдруг становится ясно, почему Ринтаро где-то смеется, а где-то молчит: все мысли главного героя мы читаем (в прямом смысле) перед каким-либо его...выпердом в стиле "МУАХАХАХАХА". В аниме он мог так засмеяться даже в грустной ситуации, и могло показаться, что он как бы...дебил. А в новелле рассказывается, что, чтобы не накалять обстановку и не пугать друзей своими душевными терзаниями, он решает громко засмеяться. Или например, в аниме, слушая чью-то грустную историю, он стоит с ровным лицом. А в новелле пишется: "Я с трудом сдерживаю слёзы". Мне кажется это важным для упоминания и в адаптации, потому что мысли Ринтаро занимают 50-60% всей новеллы. Поэтому советую/рекомендую пройти оригинал.
За то, что аниме обрезанное (звучит так себе), я ставлю ему 9 из 10. Но самому тайтлу безоговорочная 10-ка.