avvaatyaк манге