@Славсу, то, что оба не правы, что докажет прослушивание оригинального звука. Но если тебе так важно выбирать именно из этих двух систем, то правильнее "ся", потому что создано русскоязычным для русскоязычных.
@Numinegnum, вот именно поэтому (что для русскоязычных) обычно транскрибируют "ша". Как часто в русском языке ты слышал звук ся (особенно у существительных)? Он непривычен для нашего уха. Си тоже не очень привычен, но всё же чаще используется. Так например обычно говорят Мицубиси, но суши. Ну просто суси звучит убого.Кстати кто любит корейскую лапшу бп, правильно говорить Досирак, приятного аппетита.
@Славсу, то, что оба не правы, что докажет прослушивание оригинального звука.Но если тебе так важно выбирать именно из этих двух систем, то правильнее "ся", потому что создано русскоязычным для русскоязычных.
@Славсу