да она стала некромантом, то есть применила заклятие поднятия из мертвых на себе. насчет кавалерии нет. Шера просто собрала себе новую. ну как я это понял, так как до этого они такой способностью к возрождению не отличались.
Что уж они три абзаца на нормальный английский то не смогли перевести, лол.
с этим эпилогом история вообще мутная. у него был нормальный перевод, но переводчик был троллем с очень фиговым чувством юмора. в самом начале он этот эпилог просто спрятал. ссылку в итоге нашли среди комментов, потом он его удалил. потом вообще удалил сайт с переводом. поэтому некоторое время перевода у эпилога не было, потом уже нашлись добровольцы и доперевели его как смогли.
@dyx, угадай что я сделалС трудом въехал в гуглоперевод конца. Что в конце произошло?
А что с Фином (который типа герой армии освобождения?). Кого-нибудь еще убила? Что за Диана (или это просто фейлоперевод).
Мм, Катарина тоже ВОССТАЛА из мертвых? Как и вся ее кавалерия? Типа КАВАЛЕРИЯ ШЕРЫ НЕ ВЕДАЕТ СМЕРТИ в прямом смысле?
Саммари совсем плохо понял. Она теперь часть (глава?) церкви. Подняла восстание и выносит остатки бывшей армии освобождения и их потомков?
В общем, если что-нибудь помнишь и я понял не правильно, то исправь.
Что уж они три абзаца на нормальный английский то не смогли перевести, лол.
@dyx,@Eccentrici