Комментарий #4697312
Ответы
Я с Вами о Грасс не говорил. Может Вам самому прислушаться к Вашему совету и читать что пишут, а главное кто пишет, более внимательно?
У нас с Вами разговор был исключительно о короле, королеве и об архиепископе. Все. Обсуждайте Грасс с тем, с кем обсуждали.
Вот весь момент в которых появилась Грас, вы читали оригинал, я дал момент где она появилась в буквальных 20 страницах.
Собственно, есть ли в ранобэ момент описывающий пофигизм короля к ситуации во внешней политике? Но как-то ожидание, вечно.
Как Вы там написали?
Четай.
И да, я не поленился..И прочитал "Это".
спойлер
Может быть я тупой, и вижу разницу там где её нет. Но, для меня разница есть.Прочтите - old.ruranobe.ru/r/tnynn/v3/ch12
И Вы поймете разницу в подаче персонажей.
Не знаю, кто виноват, те кто переводили мангу или те кто переводили ранобэ, но Грасс в этом эпизоде отличается.
Отличается она в репликах, что пагубно сказываются на восприятии персонажа.
Вот эти фразы как:
Слабаки - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=31
Мне жаль святые орудия - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=35
Вы насмехаетесь надо мной? - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=40
Как это преподносит персонажа? Как пафосного злодея.. Вся из себя, такая стерва.
И как идет в ранобэ
Можно порассуждать над разницей в фразах "Слабаки" и "Наивные", Эмоциональный оттенок эти фразы несут разный.
Смысл прилично отличается от манги.
Ну а тут, по сравнению с мангой, полное расхождение.
В ранобэ не чувствуется надменность у Грасс. Чувствуется лишь разочарование над героями. В манге вылитый злодей.
И Вы поймете разницу в подаче персонажей.
Не знаю, кто виноват, те кто переводили мангу или те кто переводили ранобэ, но Грасс в этом эпизоде отличается.
Отличается она в репликах, что пагубно сказываются на восприятии персонажа.
Вот эти фразы как:
Слабаки - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=31
Мне жаль святые орудия - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=35
Вы насмехаетесь надо мной? - readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=40
Как это преподносит персонажа? Как пафосного злодея.. Вся из себя, такая стерва.
И как идет в ранобэ
От вида их атак Грасс лишь слегка улыбнулась.
— Наивные. Рондо Нулевого Типа: Обратный Цветок Снежной Луны!
— Наивные. Рондо Нулевого Типа: Обратный Цветок Снежной Луны!
— Какое жалкое оружие. Вы оскорбляете имена Легендарных Орудий.
Она сражалась железными веерами. Благодаря двум веерам её стиль боя напоминал танец.
— Я крайне разочарована.
Она сражалась железными веерами. Благодаря двум веерам её стиль боя напоминал танец.
— Я крайне разочарована.
Меня сильно потрепало, но бой ещё не проигран.
— Так что, ты не собираешься использовать тот огненный щит?
Она всё ещё считает, что я не сражаюсь всерьёз.
— Так что, ты не собираешься использовать тот огненный щит?
Она всё ещё считает, что я не сражаюсь всерьёз.
В ранобэ не чувствуется надменность у Грасс. Чувствуется лишь разочарование над героями. В манге вылитый злодей.
Ну.. А тут просто огонь
спойлер
http://readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/17?mtr=#page=41
Мели емеля... Господи, что я прочитал..
— Наофуми-сама! — одёрнула меня Рафталия, увидев, что я копаюсь в карманах ####.
Она уже выбыла из боя. Дай мне хоть пару расходных зелий стянуть.
— ...Как низко. И ты называешь себя Героем?
— Пусть будет низко. Эти типы поступали со мной гораздо хуже. Я их всех терпеть не могу.
Она уже выбыла из боя. Дай мне хоть пару расходных зелий стянуть.
— ...Как низко. И ты называешь себя Героем?
— Пусть будет низко. Эти типы поступали со мной гораздо хуже. Я их всех терпеть не могу.
: бан на 2 часа. п.3 правил сайта.
Много буков, не читайте, хотя вряд ли кто-то кроме адресата меня читает. Но, я огражу Вас от этой писанины спйолером.
спойлерЯ, было, с начала подумал, неужели я где-то что-то такое написал? Где я приводил в пример Вашей попытки возвысится над другими то, как Вы кому-то дали совет. Ибо это:
как то по другому я понять не смог.
Перечитал все что я писал, и понял. Вы явно имели ввиду что-то другое. Но, ради всех святых, начните излагать мысли на языке, который можно понять. Вы пишете таким слогом, что Вас невозможно читать.
Так что, потрудитесь, пожалуйста, и объясните, что Вы имели в виду? Какие такие цитаты?
Ну, мы же о персонаже только по делам судим.. Ведь можно выстрелить в голову и сказать: "Я тебя ненавижу", а можно выстрелить в голову и сказать: "Я избавлю тебя от мучений".
И там и там выстрел в голову.. Но да, Вы на этом акцентировали внимание:
Но есть вариант другой.
О нет-нет, Вы акцентировали свое внимание не на том. Вы же были рады?
Что, кстати, выдает из Вас тролля.. Ведь они обычно для такого и разводят срач ради срача, что бы разводить других на эмоции. И Вы явно были рады моему бану, даже не разобравшись за что он. Иначе, зачем Вы это вставили в свой поток сознания? Бан не имел ни какого отношения к нашей переписке. Но, Вы решили его упомянуть..
Я уже понял, что для Вас персонаж это набор его действий, Ни что он говорит, ни как он это говорит, большой роли для Вас не играет. И говорит ли он вообще.
Ведь если бы в манге Грасс билась с Нао безмолвно, то Вы и здесь бы не увидели различий.
И все же..
И да, я удивлен что меня ещё за оффтоп не забанили.Если бы сообщение исчезло с приведением цитат как возвышение. Я бы понял, что вы всё осознали и стёрли все улики. Но когда это приводится как аргумент возвышения, не зная его даже определения. Ну бывает.
Ах да. Человек который говорит о том как совет это возвышенность.
Перечитал все что я писал, и понял. Вы явно имели ввиду что-то другое. Но, ради всех святых, начните излагать мысли на языке, который можно понять. Вы пишете таким слогом, что Вас невозможно читать.
Так что, потрудитесь, пожалуйста, и объясните, что Вы имели в виду? Какие такие цитаты?
Делами он не отличается.
И там и там выстрел в голову.. Но да, Вы на этом акцентировали внимание:
Тоже из разряда знаний определения возвышения?Если уж и говорить о различии, в 1 варианте будет: Приветствую вас, во 2:Хэй мусор. Вот это различия.
спойлер
Высокомерно сказать: "Вы насмехаетесь надо мной?", как в манге.
Или не говорить это совсем, как в ранобэ.
Вот, кстати, Вам ещё один пример расхождений в Грасс.
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=4
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=5
Как "мило" показана Грасс. "ой, как неловко получилось... давайте отойдем.."
И ранобэ:
Но я уверен, Вы и здесь различий не увидите.
Или не говорить это совсем, как в ранобэ.
Вот, кстати, Вам ещё один пример расхождений в Грасс.
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=4
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=5
Как "мило" показана Грасс. "ой, как неловко получилось... давайте отойдем.."
И ранобэ:
— ...Поверженные мешают нам сражаться. Такие помехи честной битве идут против моего чувства прекрасного. Предлагаю переместиться, — видимо, уловив мои мысли, сказала Грасс, а затем спрыгнула с корабля. За ней последовали и мы.
— Что же, здесь мы сможем сразиться по-настоящему. Итак… я начинаю!
— Что же, здесь мы сможем сразиться по-настоящему. Итак… я начинаю!
Я говорил о причине бана? Можно как цитатку, я что-то слеп на подобного рода иллюзии, галлюцинации.
Ой, такие оправдания. А еще бан словил. Вот теперь я рад.
Я уже говорил о том как я вижу перса из его действий. Собственно действия не отличаются от оригинала, действия которые в случае отсутствия в будущем могут создать вопросы.
Ведь если бы в манге Грасс билась с Нао безмолвно, то Вы и здесь бы не увидели различий.
И все же..
спойлерЧто вы несете? Я опять полез перечитывать все что я писал сегодня...
Может вы имели в виду это?
@WindGhost Или это?@WindGhost Или же это?@WindGhost, Ну или это? @WindGhost
Или о чем Вы вообще? К сожалению, я больше не нашел ни чего, что бы подходило под определение "с цитатами возвышения"
Но, Вы же написали следующее:
@Zolotarev.
Может Вы имели в виду это?Ну нет, не может такого быть... тут ни слова про это.
Кстати, пользуясь случаем, раз поднялась эта цитата, отвечу на Ваш вопрос:
@Zolotarev
Даже скриншот сделали... не знаю зачем, но Вам виднее..
А Вас не смутило что с начала Вы мне пишите:Какие аргументы Вы мне дали? Знаете как делают сравнения?
Приводят одно, а потом приводят второе. И потом, неожиданно, сравнивают их.
А Вы что сделали?
Отличный аргумент. Вот вам твердое, мягкое я не видел, но его видели Вы, так что сравните сами. АРГУМЕНТ.
Вы до этого обсуждали Грасс с другим человеком.. не со мной. Ни каких аргументов Вы мне не давали. Какой я вывод должен был сделать? Что Вы перенесли на меня разговор с другим.
Но самое смешное, что когда я показал различия в репликах.. цитатами, то для Вас это субъективщина. А для меня Ваш "аргумент" должен быть чем?
Есть. Хотите узнать, почитайте. Мне, откровенно, лень искать это среди 16 томов. Так как на слово Вы мне не поверите.. А искать цитаты я попросту не хочу.
Ну, или, хотя бы, вики на фандоме почитайте..
на моменте с цитатами возвышения
Может вы имели в виду это?
Или о чем Вы вообще? К сожалению, я больше не нашел ни чего, что бы подходило под определение "с цитатами возвышения"
Но, Вы же написали следующее:
Может Вы имели в виду это?
Почему Вы проецируете диалоги с другими на диалог со мной?
Я с Вами о Грасс не говорил. Может Вам самому прислушаться к Вашему совету и читать что пишут, а главное кто пишет, более внимательно?
Я с Вами о Грасс не говорил. Может Вам самому прислушаться к Вашему совету и читать что пишут, а главное кто пишет, более внимательно?
Кстати, пользуясь случаем, раз поднялась эта цитата, отвечу на Ваш вопрос:
Даже скриншот сделали... не знаю зачем, но Вам виднее..
А Вас не смутило что с начала Вы мне пишите:
Собственно притензия о том как я не правильно дал аргументы на Грас в манге.
Приводят одно, а потом приводят второе. И потом, неожиданно, сравнивают их.
А Вы что сделали?
Вот весь момент в которых появилась Грас, вы читали оригинал, я дал момент где она появилась в буквальных 20 страницах.
Вы до этого обсуждали Грасс с другим человеком.. не со мной. Ни каких аргументов Вы мне не давали. Какой я вывод должен был сделать? Что Вы перенесли на меня разговор с другим.
Но самое смешное, что когда я показал различия в репликах.. цитатами, то для Вас это субъективщина. А для меня Ваш "аргумент" должен быть чем?
Так может и у тебя есть инфа насколько сильно. Собственно, есть ли в ранобэ момент описывающий пофигизм короля к ситуации во внешней политике? Но как-то ожидание, вечно.
Ну, или, хотя бы, вики на фандоме почитайте..
Твой комментарий
@WindGhost, Собственно притензия о том как я не правильно дал аргументы на Грас в манге. Этот неожиданный вброс на уровне 5 летки, НЕПРАВИЛЬНО. Уже на скучало. Вот весь момент в которых появилась Грас, вы читали оригинал, я дал момент где она появилась в буквальных 20 страницах. Ах да, это ведь занимает целых 40 минут. Или стоп, это занимает такое же время как и если бы я это кинул в скринах? Хммммммммммм, наверное всё же во 2 случае было бы быстрее. Почему? А ты просто ацтань от меня и всё(Для особо сложно думающих я это сделал от вашего лица).@WindGhost,@WindGhost