Комментарий #4697391
Ответы
Как моя точка зрения субъективна, так и Ваша.
Но Вам нужны кардинальные изменения... видимо что бы Грасс была мужиком.
В ранобэ и манге, где основу персонажа составляет его внешний вид, доступный из описания, его реплики и его дела, мы не можем опираться на что-то ещё.
Однако в манге, персонаж выглядит другим, именно потому, что его реплики ( в силу старания переводчиков, а после "Мели Емеля" я в этом уверен ) подают персонажа эмоционально другим. И уж, тем более, добавляя фразы для "остроты момента", которых в ранобэ нет.
Я так понимаю, если прошвырнуться по манге, то таких "эмоциональных" различий можно найти много. Но ведь это все не важно.. Вы для себя уже все решили..
А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. А еще бан словил. Вот теперь я рад.
1. Разберитесь за что получен бан. Моя вина лишь в том, что я не долглядел прозвище Малти в цитате.
2. В стиле старого мема про "И чо?", могу лишь ответить, и что, что Вы не согласны? Вы сами согласились что эмоциональный оттенок при подаче персонажа разный
Конечно у тебя это имеет другой эмоциональный оттенок.
Ах да. Человек который говорит о том как совет это возвышенность. Хочет мне доказывать субъективщиной как аргумент? Очень аргументировано.
Много буков, не читайте, хотя вряд ли кто-то кроме адресата меня читает. Но, я огражу Вас от этой писанины спйолером.
спойлерЯ, было, с начала подумал, неужели я где-то что-то такое написал? Где я приводил в пример Вашей попытки возвысится над другими то, как Вы кому-то дали совет. Ибо это:
как то по другому я понять не смог.
Перечитал все что я писал, и понял. Вы явно имели ввиду что-то другое. Но, ради всех святых, начните излагать мысли на языке, который можно понять. Вы пишете таким слогом, что Вас невозможно читать.
Так что, потрудитесь, пожалуйста, и объясните, что Вы имели в виду? Какие такие цитаты?
Ну, мы же о персонаже только по делам судим.. Ведь можно выстрелить в голову и сказать: "Я тебя ненавижу", а можно выстрелить в голову и сказать: "Я избавлю тебя от мучений".
И там и там выстрел в голову.. Но да, Вы на этом акцентировали внимание:
Но есть вариант другой.
О нет-нет, Вы акцентировали свое внимание не на том. Вы же были рады?
Что, кстати, выдает из Вас тролля.. Ведь они обычно для такого и разводят срач ради срача, что бы разводить других на эмоции. И Вы явно были рады моему бану, даже не разобравшись за что он. Иначе, зачем Вы это вставили в свой поток сознания? Бан не имел ни какого отношения к нашей переписке. Но, Вы решили его упомянуть..
Я уже понял, что для Вас персонаж это набор его действий, Ни что он говорит, ни как он это говорит, большой роли для Вас не играет. И говорит ли он вообще.
Ведь если бы в манге Грасс билась с Нао безмолвно, то Вы и здесь бы не увидели различий.
И все же..
И да, я удивлен что меня ещё за оффтоп не забанили.Если бы сообщение исчезло с приведением цитат как возвышение. Я бы понял, что вы всё осознали и стёрли все улики. Но когда это приводится как аргумент возвышения, не зная его даже определения. Ну бывает.
Ах да. Человек который говорит о том как совет это возвышенность.
Перечитал все что я писал, и понял. Вы явно имели ввиду что-то другое. Но, ради всех святых, начните излагать мысли на языке, который можно понять. Вы пишете таким слогом, что Вас невозможно читать.
Так что, потрудитесь, пожалуйста, и объясните, что Вы имели в виду? Какие такие цитаты?
Делами он не отличается.
И там и там выстрел в голову.. Но да, Вы на этом акцентировали внимание:
Тоже из разряда знаний определения возвышения?Если уж и говорить о различии, в 1 варианте будет: Приветствую вас, во 2:Хэй мусор. Вот это различия.
спойлер
Высокомерно сказать: "Вы насмехаетесь надо мной?", как в манге.
Или не говорить это совсем, как в ранобэ.
Вот, кстати, Вам ещё один пример расхождений в Грасс.
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=4
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=5
Как "мило" показана Грасс. "ой, как неловко получилось... давайте отойдем.."
И ранобэ:
Но я уверен, Вы и здесь различий не увидите.
Или не говорить это совсем, как в ранобэ.
Вот, кстати, Вам ещё один пример расхождений в Грасс.
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=4
readmanga.me/voshojdenie_geroia_chita/vol5/18#page=5
Как "мило" показана Грасс. "ой, как неловко получилось... давайте отойдем.."
И ранобэ:
— ...Поверженные мешают нам сражаться. Такие помехи честной битве идут против моего чувства прекрасного. Предлагаю переместиться, — видимо, уловив мои мысли, сказала Грасс, а затем спрыгнула с корабля. За ней последовали и мы.
— Что же, здесь мы сможем сразиться по-настоящему. Итак… я начинаю!
— Что же, здесь мы сможем сразиться по-настоящему. Итак… я начинаю!
Я говорил о причине бана? Можно как цитатку, я что-то слеп на подобного рода иллюзии, галлюцинации.
Ой, такие оправдания. А еще бан словил. Вот теперь я рад.
Я уже говорил о том как я вижу перса из его действий. Собственно действия не отличаются от оригинала, действия которые в случае отсутствия в будущем могут создать вопросы.
Ведь если бы в манге Грасс билась с Нао безмолвно, то Вы и здесь бы не увидели различий.
И все же..
спойлерЧто вы несете? Я опять полез перечитывать все что я писал сегодня...
Может вы имели в виду это?
@WindGhost Или это?@WindGhost Или же это?@WindGhost, Ну или это? @WindGhost
Или о чем Вы вообще? К сожалению, я больше не нашел ни чего, что бы подходило под определение "с цитатами возвышения"
Но, Вы же написали следующее:
@Zolotarev.
Может Вы имели в виду это?Ну нет, не может такого быть... тут ни слова про это.
Кстати, пользуясь случаем, раз поднялась эта цитата, отвечу на Ваш вопрос:
@Zolotarev
Даже скриншот сделали... не знаю зачем, но Вам виднее..
А Вас не смутило что с начала Вы мне пишите:Какие аргументы Вы мне дали? Знаете как делают сравнения?
Приводят одно, а потом приводят второе. И потом, неожиданно, сравнивают их.
А Вы что сделали?
Отличный аргумент. Вот вам твердое, мягкое я не видел, но его видели Вы, так что сравните сами. АРГУМЕНТ.
Вы до этого обсуждали Грасс с другим человеком.. не со мной. Ни каких аргументов Вы мне не давали. Какой я вывод должен был сделать? Что Вы перенесли на меня разговор с другим.
Но самое смешное, что когда я показал различия в репликах.. цитатами, то для Вас это субъективщина. А для меня Ваш "аргумент" должен быть чем?
Есть. Хотите узнать, почитайте. Мне, откровенно, лень искать это среди 16 томов. Так как на слово Вы мне не поверите.. А искать цитаты я попросту не хочу.
Ну, или, хотя бы, вики на фандоме почитайте..
на моменте с цитатами возвышения
Может вы имели в виду это?
Или о чем Вы вообще? К сожалению, я больше не нашел ни чего, что бы подходило под определение "с цитатами возвышения"
Но, Вы же написали следующее:
Может Вы имели в виду это?
Почему Вы проецируете диалоги с другими на диалог со мной?
Я с Вами о Грасс не говорил. Может Вам самому прислушаться к Вашему совету и читать что пишут, а главное кто пишет, более внимательно?
Я с Вами о Грасс не говорил. Может Вам самому прислушаться к Вашему совету и читать что пишут, а главное кто пишет, более внимательно?
Кстати, пользуясь случаем, раз поднялась эта цитата, отвечу на Ваш вопрос:
Даже скриншот сделали... не знаю зачем, но Вам виднее..
А Вас не смутило что с начала Вы мне пишите:
Собственно притензия о том как я не правильно дал аргументы на Грас в манге.
Приводят одно, а потом приводят второе. И потом, неожиданно, сравнивают их.
А Вы что сделали?
Вот весь момент в которых появилась Грас, вы читали оригинал, я дал момент где она появилась в буквальных 20 страницах.
Вы до этого обсуждали Грасс с другим человеком.. не со мной. Ни каких аргументов Вы мне не давали. Какой я вывод должен был сделать? Что Вы перенесли на меня разговор с другим.
Но самое смешное, что когда я показал различия в репликах.. цитатами, то для Вас это субъективщина. А для меня Ваш "аргумент" должен быть чем?
Так может и у тебя есть инфа насколько сильно. Собственно, есть ли в ранобэ момент описывающий пофигизм короля к ситуации во внешней политике? Но как-то ожидание, вечно.
Ну, или, хотя бы, вики на фандоме почитайте..
Вот. Я уже говорил с вами в диалоге о том как я могу сложно для некоторых людей излагать свои мысли. Однако, они не так сильно и сложны. Конечно пропустить момент было легко, это было предостережением даже, пропустив его пошло естественное последствие.
спойлер
Это тоже, часть уважения к собеседнику. Как и грамотность в письме. Я, к сожалению, сам не сильно грамотный. И тоже допускаю ошибки в словах, неправильно расставляю знаки препинания. Но, хотя бы, стараюсь писать текст, в котором части моих мыслей отделены друг от друга..Вот ваше сообщение:
Которое можно написать так:
"А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания. А еще бан словил."
А можно было написать так
"А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания."
"А еще бан словил."
А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. А еще бан словил. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания.
"А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания. А еще бан словил."
А можно было написать так
"А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания."
"А еще бан словил."
Вы мне сказали кинуть цитатами моменты из ранобэ и скрины из манги. Я кинул ссылку на манги с Грас.
Там было про начинающего двачера. Я точно это не тебе писал.
АХ да, что если в оригинале было всё так же? То есть вы делаете субъективное мнение на русскую мангу не зная источника источника?
mangazuki.me
спойлер
Твой комментарий
@WindGhost,Так. И какой же именно диалог я проецирую на вас?
Ты у нас так же считаешь мангу не информативной по сравнению с оригиналом. Так что ты обобщил, за что я тебя и штудирую. Если ты мне скажешь, что манга такая же информативная в плане персов, я закрою данную тему. То как она там рофлит над чем-то мне не интересно. Мы рассматриваем персонажей которые творят историю. Это не тот мир который существует без Нао.
Мне жаль святые орудия. Вы оскверняете имена легендарных орудий. Разница? Она сочувствует им. Конечно проблема переводчиков манги, возможно это так. Конечно у тебя это имеет другой эмоциональный оттенок.
А я вижу этого перса в обоих случаях одинаково. Ой, такие оправдания. А еще бан словил. Вот теперь я рад. Ты превзошел все мои ожидания.
Как раз таки, я требовал моменты насчет короля из ранобки показывающие его отношение. Вот только, почему я должен читать? Ты же оспаривал его, собственно покажи этот момент.
Собственно придирки попросту субъективны. В объективном плане, моменты кардинально отличающиеся приведены не были. Следует, что это был простой вброс.
@WindGhost,@WindGhost,@WindGhost