Комментарий #7009844
Ответы
и стоило мне просто высказаться о том, что твои ОЩУЩЕНИЯ могут быть ошибочными
во-первых, никаких "правил" по поводу того что у Истари всегда суперкачество нет
я же как-то привел КУЧУ примеров
Пойди да покажи своё правило на нескольких примерах, где суперпрофессиональный перевод от Истари как всегда качественнее гуглоперевода ператов
Вот тут в фанпереводе буквально видны конструкции английского языка:
Я не знаю, есть ли у остальных тайтлов, что у меня стоят на полке, фанатские переводы. А спамить примерами из одних и тех же книг от одних и тех же переводчиков, как это делаешь ты, я не собираюсь. Да впрочем, чувствую, и это я фоткал зря. Всё равно подобных тебе хейтерастов ничто не способно переубедить.
так цель и есть причина
щкольники не понимают что за труды надо платить, а в интернете читать ета варавство". О таком говорят ТОЛЬКО хомяки Кольчугина
Твой комментарий
да и вообще, ну камон, я тебе буквально в лицо тыкаю фактами обрыганского перевода, а ты говоришь "ета фсё исключения!", я даже поинтересовался тем, не пересекались ли мы до этого на форуме
так вот оказалось было такое
и каждый раз ты защищал Истари и говорил на тему того что "щкольники не понимают что за труды надо платить, а в интернете читать ета варавство". О таком говорят ТОЛЬКО хомяки Кольчугина, ни одно издательство так не позорится. И ты еще говоришь, что мой мотив не является достаточной причиной таких разговоров
@w45ya