@Lefèbvre, ты берёшь частное от понятия и подменяешь им изначальное значение. Исекай - это просто перенос в другой мир, попаданчество. Оно существовало ещё с античных времён - все эти Вальгаллы, царства Аида и пр.. Попадание в ММО в художественных произведениях так и называется - ЛитРПГ. (опять же Эроге - это только поджанр игр-симуляторов свиданий, с собственно эротикой - яркий пример Фэйт). Даже в аниме попаданчество далеко не новое слово, есть такие примеры как Генму сенки Леда, Алиса в зазеркалье, Зипанг.

Wisigoth

Любой исекай прежде всего дарит чувство игрового исследования нового мира. Фентези не даст этого чувства, потому что ГГ является частью окружающего мира, и может быть лишь объектом исследований

Это правда лишь наполовину. Да, герой-попаданец исследует мир, но мы то читаем/смотрим произведение. То есть наш мозг автоматом анализирует получаемую информацию, сверяя с нашей внутренней базой данных и сравнивая с предыдущим опытом. Упрощая - для нас достаточно увидеть один кадр, чтобы уже сделать выводы, потому что зритель не идиот. А то самое исследование происходит постоянно и автоматически. Соответственно хорошее фэнтези и фантастика будут выигрывать у исекая, потому что банально не тратят лишнее время зрителя.
Троп исекая по факту просто дешёвый аналог "избранности" и суперсилы в виде знаний.

Ты сейчас описал концепцию ЛитРПГ, и ирония состоит в том, что львиная доля современных японских фентези-произведений как раз и берёт эту концепцию за основу. А тот самый эффект исследования достигается банальным "нулевым уровнем" ГГ, живущего в "стартовой локации" на момент начала истории. Просто как первый попавшийся пример: Может, я встречу тебя в подземелье?
Я тут немного подумал и пришёл к выводу, что корейцы грешат этим даже больше. Видимо, местная помешанность на видеоиграх сказывается.