@Asoko,
Сначала надо сказать, что никто не должен тщательно фильтровать то, что пишет. Главное, чтобы понималась мысль. Под моей фразой в кавычках я имела в виду, что даже безобидно звучащие фразы, затрагивающие важную для человека проблему, будут восприниматься если не в штыки, то как минимум неприятно. Вы в курсе об этой проблеме, хотя это и не означает, что должны придавать ей значение. Это правда. Тем не менее фраза
действительно, малость не тактична, ведь указывает на то, что человек хочет, но не может сделать. И не из-за того, что его возмущает эта задача (Восстановление организма - это бесспорно важно, без иронии), а из-за того, что он просто не может ее выполнить. Об этом человек и написал. Меня это тоже немного затронуло, поэтому реагирую вот таким сообщением.
Мне, честно говоря, его реакция показалась вполне осторожной. Поэтому я не совсем понимаю, что конкретно Вы имеете в виду, извините.
Поэтому ответ на вопрос такой - Видимо, да)
Если Вам кажется, что кто-то ведёт себя не тактично по отношению к Вам, лучше об этом сказать напрямую. Особенно в разговорах о чем-то, что имеет важное значение. Очень часто (обычно правда не в интернете) люди предпочли бы не причинять неприятности неосторожными словами.