@Tml, вот только эти "профессионалы" играют совершенно по-разному. В одном фильме один может озвучить отлично, а его товарищ отвратительно. Может быть стоило набирать только хороших актёров, устраивать кастинг, ну или хотя бы минимально заниматься режиссурой дубляжа? Стоит ли говорить, что общая оценка дубляжа в команде ставится по худшему?
@Foxxymiron, это точно не бегемот как гиппопотам. Это либо просто английское слово "behemoth", что буквально переводится как "монстр", либо отсылка к мифологическому демону чревоугодия и плотских желаний.
1625x914 Замечания: Амфитеатр очень странный. Плохо проработана защита каналов. Не видно выхода каналов с другой стороны города. Нет порта, только пирс для лодок. Нет центральной городской площади. На крепостной стене почти нет башен (да и бойниц тоже, но бойницы можно списать на упрощение) Крепостная стена должна доходить до обрыва, иначе в ней нет смысла (со стены уже никого не обстрелять). Ну одинаковость домов можно простит, списать на упрощение.
@کنشیرو, да нет, когда она очнулась после долгой болезни полностью потерявшей память, она в первую очередь вспоминает Кей и Хироно. К тому же она сама призналась Рендзи, что Кей потеряла Хироно частично из-за того, что заботилась о её чувствах. По сути он единственный, кто ей подходит. Вот когда будет ей 30, 40, 50 лет, какие у неё будут чувства, когда она будет просыпаться с памятью двенадцатилетней, а рядом с ней будут незнакомые люди?
@کنشیرو, она собственница. Мало того, что решила, что Хиро принадлежит ей, так ещё решила и то, что он никуда не денется. Не без оснований решила, ведь если бы не напор Мияко, то так и было бы, но в итоге ошиблась. Но справедливости ради отчасти она тянула из уважения к сестре, так как знала о её чувствах.
@KdM, вообще зря, новеллы очень даже хорошие вышли. Они даже в чём-то не такие жёсткие, как аниме. Хиро, например, не кидал Мияко и не метался из стороны в сторону, а сразу расставил точки над Ы В общем, новеллы лучше аниме. Для полноты восприятия подождите, чтобы после просмотра аниме прошло хотя бы года три и прочитайте новеллы.
@Anime is 💩, в данном случае лучше перевести не как "чудище", а как "монстр". "Бегемот" можно оставить только в том случае, если в оригинале есть отсылка к булкаговскому Бегемоту.
Задумка была неплохая, но потенциал у неё ограничен. Как я и предполагал, развивать тему вширь не стали и начались самоповторы. Дальше, я так предполагаю, будет только хуже.
@Tml, вот только эти "профессионалы" играют совершенно по-разному. В одном фильме один может озвучить отлично, а его товарищ отвратительно. Может быть стоило набирать только хороших актёров, устраивать кастинг, ну или хотя бы минимально заниматься режиссурой дубляжа?Стоит ли говорить, что общая оценка дубляжа в команде ставится по худшему?
@Tml@ヴァシリー ・カルタショフ, субтитры есть?@koti4ek228, до сих пор нет?@ヴァシリー ・カルタショフ@Foxxymiron, это точно не бегемот как гиппопотам. Это либо просто английское слово "behemoth", что буквально переводится как "монстр", либо отсылка к мифологическому демону чревоугодия и плотских желаний.@Foxxymiron,@ilyax2Замечания:
Амфитеатр очень странный.
Плохо проработана защита каналов.
Не видно выхода каналов с другой стороны города.
Нет порта, только пирс для лодок.
Нет центральной городской площади.
На крепостной стене почти нет башен (да и бойниц тоже, но бойницы можно списать на упрощение)
Крепостная стена должна доходить до обрыва, иначе в ней нет смысла (со стены уже никого не обстрелять).
Ну одинаковость домов можно простит, списать на упрощение.
@GreatGrandCanyon@S John, мне не понравилось, как они изменили оригинальную историю. Хотя сделано и качественно.@کنشیرو, да нет, когда она очнулась после долгой болезни полностью потерявшей память, она в первую очередь вспоминает Кей и Хироно. К тому же она сама призналась Рендзи, что Кей потеряла Хироно частично из-за того, что заботилась о её чувствах.По сути он единственный, кто ей подходит. Вот когда будет ей 30, 40, 50 лет, какие у неё будут чувства, когда она будет просыпаться с памятью двенадцатилетней, а рядом с ней будут незнакомые люди?
@کنشیرو, она собственница. Мало того, что решила, что Хиро принадлежит ей, так ещё решила и то, что он никуда не денется. Не без оснований решила, ведь если бы не напор Мияко, то так и было бы, но в итоге ошиблась. Но справедливости ради отчасти она тянула из уважения к сестре, так как знала о её чувствах.@کنشیرو@KdM, вообще зря, новеллы очень даже хорошие вышли. Они даже в чём-то не такие жёсткие, как аниме. Хиро, например, не кидал Мияко и не метался из стороны в сторону, а сразу расставил точки над ЫВ общем, новеллы лучше аниме. Для полноты восприятия подождите, чтобы после просмотра аниме прошло хотя бы года три и прочитайте новеллы.
@KdMУж выпустили бы, например, про лыжниц.
@Anime is 💩, в данном случае лучше перевести не как "чудище", а как "монстр"."Бегемот" можно оставить только в том случае, если в оригинале есть отсылка к булкаговскому Бегемоту.
@Lysy Trol,@Anime is 💩@Oatchi, ну если сезон растянут на 4 года, то возможно. Но скорее всего выпускать будут порциями.Опять рекап?
@glornguful,@Suneku,@BlackHust@TheGamer120, а потом вспоминаем, что у них и Р нет, и вообще букв нет, так как у них слоговый язык...