А где же дезинфа? Ты же сам нашел пруф, а теперь говоришь что дезинфа?
А где же дезинфа? А вот же дезинфа! И своим пруфом я только подтвердил, что это дезинфа и в реальности эта проблема касается только даба, а не всего перевода в целом.
А вот так дела делаются! Вот теперь можно говорить, что у фанимейшена это системная проблема. Правда в первом случае нет никакого сжв, а только не шибко уместная отсылка на корону. Что всё равно отсебятина и нафиг не нужно.
@w45ya, Как же ты удобно крутишь себе. На самом деле так в голос, когда чел выше скинул еще примеры, я думал ты уже рот не откроешь, ан нет.
>ставили крест из-за одного косяка Косяк переводчика, это когда он неправильно перевел/понял текст. А составление своей отсебятины - это уже не косяк, а "переводческое преступление".
@Stannis