@w45ya, да, мусолим. И будем мусолить. Еще мы будем мусолить магистра, с которым были, есть и, видимо, будут проблемы. Это косяки, которые Истари не признают в полной мере @dimandus, ну если Евген у нас бедный официант, то я посмотрела десять тысяч аниме.
@dimandus, ну если Евген у нас бедный официант, то я посмотрела десять тысяч аниме.
ага, вот такой официант 604x359 но вообще по тону сразу видно какой клиент проблемный и что проще вернуть деньги, чем иметь проблемы. это только вымуштрованные в связном продажники будут предельно вежливы и улыбаться пока обтекают. а кольчуга явно зря не найдет кого-то профильного для работы с сообществом
это не обязательно показатель качества, это вполне может быть и показателем того, что тебе их литературный перевод пяти классов образования как раз по уму.
Ммм... А вот и переход на личности. Ну да, ведь это твой вкус элитарен и утончён, а остальные наверняка жалкие плебеи без всякого чувства прекрасного.
Окей. Есть шикарная группа вк "Косяки Издательств". И что-то постов по Истари там даже меньше, чем постов по Азбуке или XL Media. Так что да, признаю: этот факт я придумал. В реальности у Истари даже меньше косяков, чем у остальных издательств. Ну и да, раз уж зашла речь, вот разбор перевода Атаки Титанов от Азбуки: раз И разнос перевода Моей геройской Академии от Азбуки: два И что-то я не вижу нигде в жопу ужаленных хейтеров Азбуки. А вот под каждым постом, где мало-мальски упоминается Истари, тут же по КД возникают личности, которым срочно нужно донести миру, насколько они обижены на Кольчужку, настарчивая каждый раз о четырёх-пяти старых косяках, как будто у них вся продукция такая. И где справедливость?
@SmokyWerewolf, spidermedia.ruСмотри что нашла, ну просто прелесть
@w45ya, да, мусолим. И будем мусолить. Еще мы будем мусолить магистра, с которым были, есть и, видимо, будут проблемы. Это косяки, которые Истари не признают в полной мере@dimandus, ну если Евген у нас бедный официант, то я посмотрела десять тысяч аниме.@dimandus,@SmokyWerewolf,@w45ya