Momoiro Sisters

разве название переводится не как "персиковые сестры" или что-то в этом роде
нынешнее название немного смущает

однако тайтл очень милый и забавный

@Galaxy Supernova, в японском "момо" - это и розовый, и персик. Видимо поэтому путаница или специально игра слов

@F_F, момо иро - розовый цвет

@ржумен88, пардон, действительно моë высказывание было неверным. Корректнее сказать "момоиро" можно перевести как персиковый и как розовый. В целом, суть моего предыдущего комментария не поменялась