Хорошая штука, тока не могу понять почему без перевода, раньше в 90 тых как и Голубой Метеор постоянно у нас поместному кабельному крутили, эт что такая редкая штука что нельзя найти с переводом телеканала?.
@Хейтер[comment=3492618], я натыкаюсь иногда. Вот из недавнего, похоже звучили с ансаба на экране ПретенденткиСомневаюсь что в те лохматые времена были знатоки японского,звучили скорей всего версии с англ.дубляжом или хардсабом. Тут и имя указано Алексей Михалев. Спрашиваем гугл)www.youtube.com
Четыре серии посмотрел, остальные придется с сабами, но все равно когда смотришь с сабами не то пальто, больше читаешь, как то смысл вроде бы и понимаешь и вроде бы нет.
ЧТО Что в моём православном японском аниме делает народный артист СССР и Мосфильма!? Блин, они сюда и Mosfilm засунули! Японцы ОПЯТЬ взяли СЛУЧАЙНЫЙ текст на английском! XDDD Что дальше? Персонаж-Русский по имени... ну не знаю, Калининград Ростов? Или Сказки Пушкина в учебнике по истории?
@Keytee Tamirian, он не актер а режиссер, там же по английски написано, вообще момент показывает что на знание английского языка своей аудиторией создатели не рассчитывали а может просто намекали что сейчас будет такая крутая драма что это искусство уровня андрея рублева
@V1taR@Galadriil, конешно стоит это же классика )@Galadriil@Novek,СПС конечно за ответ но я уже на 43й серии
@V1taR@Galadriil, молодец!!!!@Хейтер[comment=3492618], я натыкаюсь иногда. Вот из недавнего, похоже звучили с ансаба на экране ПретенденткиСомневаюсь что в те лохматые времена были знатоки японского,звучили скорей всего версии с англ.дубляжом или хардсабом. Тут и имя указано Алексей Михалев. Спрашиваем гугл)www.youtube.comАНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ
Что в моём православном японском аниме делает народный артист СССР и Мосфильма!? Блин, они сюда и Mosfilm засунули!
Японцы ОПЯТЬ взяли СЛУЧАЙНЫЙ текст на английском! XDDD
Что дальше? Персонаж-Русский по имени... ну не знаю, Калининград Ростов?
Или Сказки Пушкина в учебнике по истории?
@ugin359@Keytee Tamirian, он не актер а режиссер, там же по английски написано,вообще момент показывает что на знание английского языка своей аудиторией создатели не рассчитывали
а может просто намекали что сейчас будет такая крутая драма что это искусство уровня андрея рублева