City Hunter: Goodbye My Sweetheart

У меня снова дежавю: как Люпен шокировал меня одними и теми же косяками без малейшей попытки исправления спешл за спешлом, так и сейчас я искренне огорчён, что такой годный в прошлом тайтл, теперь с каждым новом тайтлом франшизы наступает на одни и те же грабли, улучшая со временем только графику, что едва ли можно считать заслугой авторов, потому что это просто заслуга того времени. Сюжет в этот раз отличается от стандартного хоть чуть-чуть и является по сути аниме-версией фильма "Поезд-беглец", но ничего такого радикального, чтобы это могло спасти франшизу

@чебуреки из канеки, ну не всё так уж и плохо. Достаточно интересно и захватывающе смотрится. В те годы, конечо, своего рода клише было - фильм "Скорость" с Кеану Ривзом такой-же был, но тем не менее - перед нами добротный фильм, с долей юмора и приправленный фан-сервисом, чего очень мало было в сериалах. Ну и если сравнивать с 4 сезоном - то очень достойно выглядит. Ну и концовка после титров позабавила.
Из минусов то. что Уникум (переводчик) не отличает зелёного от синего(

@Ivanovich23, перевод 2006 года, чего хотел.

у японцев с этим сложно.

@Rumotamotenazhi, а японский язык и русский язык сильно изменился с 2006 года?

@phinist, если говорят Мидори - то это явно не синий цвет.
Я в курсе, про оттенки синего и зелёного, которое всё одним цветом называют

@Ivanovich23, практически никак, разве что англицизмом стало больше. Подумал речь шла про цвет сабов.

сериалы пока не смотрел, но мне нравится

Как же сильно выросло качество рисовки персонажей и окружения. Много деталей. Звуковое сопровождение тоже подросло.